UDVIKLINGEN AF KRÆFTCELLER - oversættelse til Spansk

• desarrollo de células cancerosas
• desarrollo de células cancerígenas

Eksempler på brug af Udviklingen af kræftceller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en aktiv ingrediens, der har vist sig at standse udviklingen af kræftceller i mange områder af kroppen.
un ingrediente activo que ha demostrado inhibir el crecimiento de las células cancerosas en varias regiones del cuerpo.

en aktiv ingrediens, der har vist sig at standse udviklingen af kræftceller i mange områder af kroppen.
un ingrediente activo que se ha demostrado que inhibe el crecimiento de las células cancerosas en diversas partes del cuerpo.

Warburg har med sin forskning om cellernes respiration dokumenteret, hvordan udvikling af kræftceller bliver til.
Warburg sobre la respiración llevó a estudios sobre cómo los tumores cancerosos crecen.

reducerer risikoen for udvikling af kræftceller;
reduce el riesgo de desarrollar células cancerosas;

kan fremme vækst af kræftceller og udvikling af nye blodårer, der forsyner disse kræftceller..
puede fomentar el crecimiento de las células cancerosas y el desarrollo de nuevos vasos sanguíneos que las irrigan.

Det har vist sig i forskningen, at CBD olie kan bidrage til at reducere muligheden for udvikling af kræftceller, fordi det er med til at reducere inflammation, der i sidste ende vil styre produktionen af frie radikaler.
Se ha descubierto con la investigación que el aceite de CBD puede ayudar a reducir las posibilidades de desarrollo de células cancerosas porque ayuda a reducir la inflamación que eventualmente resultará en la liberación de radicales libres.

Det har vist sig i forskningen, at CBD olie kan bidrage til at reducere muligheden for udvikling af kræftceller, fordi det er med til at reducere inflammation, der i sidste ende vil styre produktionen af frie radikaler.
La investigación ha encontrado que el aceite de CBD puede ayudar a reducir las posibilidades de que se desarrollen células cancerosas porque ayudará a reducir la inflamación que eventualmente controlará la producción de radículas libres.

menes at virke ved at blokere for udvikling af kræftceller og ved at stimulere nogle af de specialiserede celler i immunsystemet, kroppens eget forsvar, til at angribe kræftcellerne.
actúa bloqueando el desarrollo de las células cancerosas y estimulando algunas de las células especializadas del sistema inmunitario(el mecanismo de defensa del organismo) para que ataquen a las células cancerosas.

De forårsager både udviklingen af kræftceller og ældningen af kroppens celler.
Causan tanto el desarrollo de células cancerosas como el envejecimiento de las células del cuerpo.

CBD muligvis kan standse udviklingen af kræftceller.
el CBD posiblemente puede detener el desarrollo de células cancerosas.

forhindrer udviklingen af kræftceller, stimulerer blodcirkulationen
previene el desarrollo de células cancerosas, estimula la circulación sanguínea

Det er i stand til at forhindre udviklingen af kræftceller i vores krop og beskytter os mod dannelsen af maligne tumorer.
Él es capaz de prevenir el desarrollo de células cancerosas en nuestro cuerpo y nos protege de la formación de tumores malignos.

Folk, der misbruger udsættelse for solen, gør aldrende hud mere end underkastet udviklingen af kræftceller.
Las personas que abusan de la exposición al sol hacen la piel envejecida además de estar sometida al desarrollo de células cancerígenas.

Faktisk kan mangel på søvn være forbundet med udviklingen af kræftceller i din krop.
De hecho, la falta de sueño podría estar relacionada con el desarrollo de células cancerosas en su cuerpo.

forsinker udviklingen af kræftceller.
retrasa el desarrollo de células cancerosas.

forhindrer derved udviklingen af kræftceller.
evitando así el desarrollo de células cancerosas.

Efter 4 måneder var hun væk ASD stopper udviklingen af kræftceller, men ødelægger dem ikke.
Después de 4 meses se había ido(TEA detiene el desarrollo de células cancerosas, pero no las destruye).

som blokerer udviklingen af kræftceller og forhindrer også væksten
que bloquea la evolución de las células cancerosas y también evita el crecimiento

Disse midler er i stand til at forstyrre udviklingen af kræftceller, stoppe dem i deres spor
Estos agentes son capaces de interferir con el desarrollo de las células cancerosas, parar en sus pistas

der modvirker udviklingen af kræftceller.
lo que contrarresta el desarrollo de las células cancerosas.