Eksempler på brug af Undergravet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den effektive intelligente vision lasersystem, undergravet den traditionelle måde at udskrive materiale skæring,
El sistema láser de visión inteligente eficiente, subvierte la forma tradicional de corte de material de impresión,Måneder senere er menneskerettigheder og de demokratiske institutioner blevet undergravet yderligere i Centralasien.
Treinta meses más y los derechos humanos y las instituciones democráticas han sido más socavadas en Asia central.har I ikke set, hvordan jeres frihed er blevet undergravet.
resultado no os habéis dado cuenta de cómo ha sido erosionada vuestra libertad.vil dets fremtid måske også blive undergravet.
Efterhånden som tumorerne vokser og bliver mere talrige, kan lungenes evne til at give vital oxygen til blodbanen undergravet.
A medida que los tumores se vuelven más grandes y más numerosos, socavan la capacidad del pulmón para proporcionar oxígeno al torrente sanguíneo.En lille fejl lavet under beregningerne kan udsætte deres købere for betydelige problemer og gøre kontorets troværdighed og professionalisme af folket undergravet.
Un pequeño error cometido en el curso de los cálculos puede exponer a sus clientes a problemas importantes y debilitar la credibilidad de la oficina y la profesionalidad de sus empleados.refereret og undergravet siden film-historiens begyndelse.
referenciadas y subvertidas desde los inicios del cine.NATOs militære intervention har undergravet alle de resultater, vi har opnået,
Dette har undergravet den indre efterspørgsel
Gennem tredive år har denne infiltration undergravet vores samfund, forsøgt at destabilisere det.
Durante treinta años, esta infiltración ha ido socavando nuestra sociedad, con el objetivo de la desestabilización.Ikke desto mindre bliver forholdet gradvist undergravet, uden at begge partnere fuldt ud er bevidste om, at dette sker.
No obstante, la relación está siendo gradualmente mermada, sin que ninguno de los dos compañeros sea plenamente consciente de lo que está ocurriendo.Den samme pen beskrev, hvordan hans principper blev undergravet af forfængelige ambitioner,
Esa misma pluma contó cómo sus valores fueron corroídos por la vana ambición,Nye episode af denne stickman interaktiv kamp, hvor dine reflekser bliver undergravet….
kultur bliver undergravet.
cuya cultura se está subvertida.tunge situationer, hvor vores integritet er blevet undergravet.
todos hemos experimentado situaciones traumáticas y pesadas en las que nuestra integridad se ha visto socavada.professionalisme af sine medarbejdere undergravet.
la profesionalidad de la empresa se vean socavadas.professionalisme af folket undergravet.
la profesionalidad de su gente se vean socavadas.Og det er, hr. formand, meget på et tidspunkt, hvor tilliden til fødevaresikkerheden i Den Europæiske Union er blevet undergravet.
Y eso, señor Presidente, es mucho, en un momento en el que, en la Unión Europea, se ha erosionado la confianza en la seguridad alimentaria.Fyren, der igen og igen falder for at få erektion, kan have sin sikkerhed undergravet, og når det sker, kan han reagere på forskellige måder.
El chico que se niega repetidamente a tener una erección puede tener su seguridad saboteada y cuando eso sucede, puede responder de varias maneras.gøre virksomhedens troværdighed og professionalisme undergravet.
la credibilidad y la profesionalidad de la empresa se vean socavadas.
