UNDERSØGE ANDRE - oversættelse til Spansk

• explorar otras
• investigar otras
• examinar otras
• estudiar otras
• investigar otros
• explorar otros
• buscar otras

Eksempler på brug af Undersøge andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

når du kan undersøge andre måder at tjene penge ud af din kernekompetence?
cuando puede explorar otras formas de ganar dinero con su competencia central?

stille spørgsmål om eller undersøge andre dele af kroppen for betændelse
hacer preguntas sobre o examinar otras partes del cuerpo para la inflamación

man må derfor undersøge andre muligheder.
es necesario explorar otras posibilidades.

kunne også reevalueres for at forbedre anvendelsen af denne og undersøge andre finansieringsmuligheder.
financiado por la profesión, a fin de mejorar su uso y estudiar otras posibles fuentes de financiación.

Du kan undersøge andre, alternative typer udenlandske ETF'er,
Puede investigar otros tipos alternativos de ETF extranjeros,

lokale myndigheder undersøge andre former for incitamenter, der kunne lette overgangen,
entes locales deben explorar otros tipos de incentivos que puedan favorecer la transición,

og du bør undersøge andre billigere former,
y usted debe investigar otros formularios más baratos

undersøge dataene ud fra forskellige synsvinkler eller undersøge andre projekter og sprogversioner.
puedas chequear la metodología, mirar los datos de diferentes ángulos o examinar otros proyectos o idiomas.

Men på grund af vores interne politikker kan vi ikke acceptere eller undersøge andre kreative idéer,
No obstante, y debido a nuestras políticas internas, no podemos aceptar ni estudiar ningún tipo de documento, sugerencia

Komiteen kan også på foranledning af formanden eller en repræsentant for et af medlemslandene undersøge andre spørgsmål vedrørende direktiver om harmonisering af punktafgifter.
El Comité podrá también examinar cualquier otra cuestión relativa a la aplicación de las directivas sobre armonización del impuesto sobre el consumo, a solicitud del presidente o de representantes de los Estados miembros.

i udførlige printannoncer og radio reklamer uden at kende målmarkedet og undersøge andre markedsdata.
sin antes conocer exactamente el público objetivo y analizar otros datos del mercado.

kvinder at tale med deres læge om sådanne atypiske symptomer, som kan signalere hjertesygdom og undersøge andre risikofaktorer, der kan være en indikator.
la mujer hable con su médico acerca de estos síntomas atípicos que pueden indicar enfermedad cardíaca coronaria y de examinar otros factores de riesgo que pueden ser un indicador.

hvornår du bør undersøge andre alternativer.
es necesario considerar otras opciones.

Desuden har Kommissionen til hensigt at identificere incitamenter til at indføre det åbne europæiske format til udveksling af elektroniske patientjournaler bredt i hele EU og undersøge andre foranstaltninger for at imødegå enhver praksis, som resulterer i manglende interoperabilitet,
También pretende identificar incentivos para adoptar con carácter general el formato abierto de intercambio de historiales médicos electrónicos de ámbito europeo en toda la UE y examinar otras medidas conducentes a abordar cualquier práctica que menoscabe la interoperabilidad,

og Kommissionen til at undersøge andre foranstaltninger eller supplerende aktioner, som kunne bidrage til at begrænse virkningen af krisen i Mali
y a la Comisión a estudiar otras medidas o actuaciones complementarias que puedan contribuir a mitigar los efectos de la crisis en Mali

efter PPE-DE-Gruppens opfattelse, undersøge andre alvorlige ulykker, der fortjener undersøgelse i overensstemmelse med principperne i dette direktiv.
también debemos investigar otros accidentes graves que merecen investigación de acuerdo con las directrices de esta Directiva.

Denne artikel undersøger andre aspekter( mere…).
Este artículo examina otros aspectos(Más…).

Undersøg andre racer ved at læse artiklen" Rabbits lop-eared sheep".
Estudia otras razas leyendo el artículo"Conejos ovejas de orejas caídas".

Forskere stadig undersøger andre sundhedsmæssige fordele.
Los investigadores también están estudiando otros beneficios de salud.

Undersøgt andre priser.
Consultar otros precios.