UTALLIGE EKSEMPLER - oversættelse til Spansk

• innumerables ejemplos
• numerosos ejemplos
• innumerables casos
• múltiples ejemplos

Eksempler på brug af Utallige eksempler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På denne betingelse kan vi lave utallige eksempler, også med henvisninger til fortidens stilarter
En esta condición podemos hacer innumerables ejemplos, también con referencias a estilos

Der er utallige eksempler på svig på merværdiafgiftsområdet, hvorfor det er
Acontecen innumerables casos de fraude en el ámbito del IVA,

Der er utallige eksempler, bl.a. afbrydelsen af processen efter hændelser i Gaza, boykot af et tidligere topmøde i Istanbul.
el boicot de una cumbre anterior en Estambul; existen numerosos ejemplos.

hvilket har ført til utallige eksempler på, at folk er utroligt venlige og hjælpsomme.
lo que ha llevado a innumerables ejemplos de personas que son increíblemente amables y serviciales.

Der findes utallige eksempler på denne udvikling for netforbundne enheder:
Son numerosos los ejemplos de esta evolución de los dispositivos en red:

Desuden har der været utallige eksempler på solidaritet med Opus Dei fra journalister,
También han sido numerosísimas las muestras de solidaridad con el Opus Dei por parte de periodistas,

Utallige eksempler på bedste praksis fra både fiskeres og rederes side ignoreres,
No se presta atención a los innumerables ejemplos de buenas prácticas que los pescadores

Desværre kan der også nævnes utallige eksempler på, at store lande,
Por desgracia, también podemos mencionar numerosos ejemplos en que grandes países,

Og i min psykologiske praksis har jeg set utallige eksempler på, at børnene bliver demotiveret
En mi carrera psicológica he visto innumerables ejemplos de niños que se desmotivan

herom vidner utallige eksempler i visse europæiske lande.
tenemos numerosos ejemplos de ello en ciertos países europeos-, y destructivas para nuestro servicio público.

underbetalt arbejde, om utallige eksempler på uretfærdighed og misbrug over hele skalaen,
mal pagos, de innumerables casos de injusticia y pequeños abusos,

Selv om utallige eksempler har vist, at præmissen om, at markedet alene kan
La premisa, ya refutada por numerosos ejemplos, de que solo el mercado resolverá el problema del suministro

Utallige eksempler, historier, analyser.
Lista de muchos ejemplos, artículos, análisis.

Der er desværre utallige eksempler på antisemitisme.
Del antisemitismo hay muchos ejemplos.

Det er der utallige eksempler på i dagligdagen.
No es difícil encontrar ejemplos de ello en la vida cotidiana.

Og der er utallige eksempler på aldeles besynderlige navngivninger af arter.
Estos son sólo algunos ejemplos de nombres curiosos de especies de seres vivos.

Historien giver os utallige eksempler på tolerance over for andre religioner.
La historia todavía nos presenta varios otros ejemplos de intolerancia a la religión cristiana.

Der er utallige eksempler på, at kærlighed kan opstå igennem sociale medier.
Este es un verdadero ejemplo de que el amor puede llegar a través de las redes sociales.

Hos vilde Dyr træffer vi utallige Eksempler paa Karakterer, der periodisk kommer frem til de forskellige Aarstider.
En los animales que viven en estado salvaje se observan innumerables casos de caractéres que aparecen periódicamente en diferentes estaciones.

Der er utallige eksempler på, at der er skabt økonomisk vækst og forbedret konkurrencedygtighed ved at mindske
Se ha demostrado en innumerables ocasiones que la reducción de las cargas burocráticas a las PYME se ha traducido en el crecimiento económico