UTILSIGTET EKSPONERING - oversættelse til Spansk

• exposición accidental
• una exposición no intencional

Eksempler på brug af Utilsigtet eksponering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er de mulige virkninger af utilsigtet eksponering af produktet i øjne eller på hud?
¿Cuáles son las posibles consecuencias del contacto accidental con la piel o los ojos del producto?

I tilfælde af utilsigtet eksponering med efterfølgende uønskede symptomer,
En caso de exposición accidental, si aparecen efectos indeseables,

Det betyder, at du ikke behøver at bekymre dig om utilsigtet eksponering af følsomme data.
Ya no tendrá que preocuparse de que sus datos confidenciales queden expuestos accidentalmente.

hvad man skal gøre ved utilsigtet eksponering.
consejos sobre qué hacer en caso de exposición accidental.

hvad man skal gøre ved utilsigtet eksponering.
consejos sobre la manera de proceder en caso de exposición accidental.

ud af om en opskrift eller restaurant passer til dig og beskytte dig mod utilsigtet eksponering for allergifremkaldende fødevarer med App's Hidden Allergy-funktion.
un restaurante es adecuado para usted y protegerse de la exposición accidental a alimentos que causan alergias con la función de Alergia oculta de la aplicación.

førstehjælp kan være nødvendig ved utilsigtet eksponering, indånding eller indtagelse af dette kemikalie.
pueden requerirse primeros auxilios en casos de exposición, inhalación o ingestión accidental de este producto químico.

Det er lettere at fremsætte argumentet for at indføre aldersbekræftelse for yngre børn og risikoen for utilsigtet eksponering, men alle 18'er har faktisk ret til at blive beskyttet og forstå,
Es más fácil argumentar para introducir la verificación de la edad con respecto a los niños más pequeños y el riesgo de exposición accidental, pero de hecho todos los 18 tienen derecho a ser protegidos

beløbet er alt for store fyre får, men hvis du tilføjer aluminium ikke er opført på" utilsigtet eksponering" etiketter på grund af forurening, det er en langt mere alvorligt problem.
el aluminio no está enlistado en las etiquetas de las vacunas- la"exposición accidental" debido a la contaminación- es un problemas mucho más serio.

Hvis du gør det, kan det resultere i uregelmæssige eller utilsigtede eksponeringer.
Si lo hace así puede provocar exposiciones irregulares o no deseadas.

kan resultere i utilsigtet føtal eksponering.
puede resultar en la exposición del feto no deseado.

En utilsigtet enkelt eksponering over for frostgrader én gang påvirker ikke Accofil s stabilitet.
La exposición accidental por una sola vez a temperaturas de congelación no afecta de forma adversa a la estabilidad de Accofil.

herunder en infektion under graviditeten, utilsigtet kemisk eksponering og underernæring på grund af fattigdom.
incluyendo una infección durante el embarazo, la exposición química no intencional y la desnutrición debido a la pobreza.

Utilsigtet eksponering PhotoBarr er hverken et primært øjenirriterende middel
Exposición accidental PhotoBarr no es un irritante ocular primario

I tilfælde af utilsigtet eksponering skylles det berørte område med rigelige mængder vand.
En caso de exposición accidental, aclarar el área afectada con agua abundante.

du ikke har haft risikabel adfærd eller utilsigtet eksponering inden for de sidste tre måneder,
no ha habido prácticas de riesgo ni exposición accidental en los últimos 3 meses,

Utilsigtet eksponering for frysende temperaturer i op til 24 timer påvirker ikke stabiliteten af Pelgraz.
La exposición accidental a temperaturas de congelación hasta un máximo de 24 horas no afecta a la estabilidad de Accofil.

I tilfælde af utilsigtet eksponering skal katten vaskes med shampoo
En caso de exposición accidental, lave el gato con champú

Utilsigtet eksponering for frysende temperaturer i op til 24 timer påvirker ikke stabiliteten af Pelgraz.
La exposición accidental a temperaturas de congelación durante un máximo de 24 horas no afecta a la estabilidad de Nivestim.

Utilsigtet eksponering( herunder smerte i øjet,
Exposición accidental(incluyendo dolor de ojos,