VÆBNET RØVERI - oversættelse til Spansk

• robo a mano armada
• mano armada
• robo armado
• atraco a mano armada
• asalto a mano armada
• robos a mano armada

Eksempler på brug af Væbnet røveri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En væbnet røveri, opkaldt Reed Koblenz?
¿Un atracador armado llamado Reed Koblenz?

Tidligere anholdt for overfald, væbnet røveri og drabsforsøg.
Arrestos por asalto, robo de armamento, e intento de homicidio.

Nej, det var væbnet røveri, men jeg gjorde det ikke.
No. Fue por robo a mano armada. Pero no cometí el delito.

Først begik han væbnet røveri i en 457 Cellular-forretning.
Empezó con un robo a mano armada en una tienda de Celular 457.

Attack afvise væbnet røveri, dræbte en af angriberne.
Ataque que rechaza a mano armada, muriendo uno de los asaltantes.

Ja. En stakkel afsoner 10 års fængsel for væbnet røveri.
Ese pobre tipo preso 10 años por un atraco con armas.

Drab, voldtægt, væbnet røveri, kidnapning og narkotikahandel er forbrydelser, der kan straffes med dødsstraf i Iran.
El asesinato, la violación, el robo a mano armada, el secuestro o tráfico de drogas son los delitos punibles con pena de muerte en Irán.

I 2007 blev han anholdt for adskillige forbrydelser, herunder væbnet røveri og kidnapning efter en hændelse på et kasino i Las Vegas.
En 2007, lo detuvieron por varios delitos graves, como robo a mano armada y secuestro, traes un incidente en un casino de Las Vegas.

Dømt den 1 5. februar 1996 for væbnet røveri, drabsforsøg, ulovlig våbenbesiddelse.
Condenado el 15 de febrero de 1996, por robo a mano armada, intento de homicidio

Tænk, at jeg begår væbnet røveri for to lommelygters skyld.
No lo puedo creer, cometo un robo a mano armada por dos linternas. Oye, no te preocupes.

Galt afsoner en straf på 15-20 år i et topsikret fængsel for væbnet røveri.
Galt está cumpliendo de 15 a 20 años por robo a mano armada. En una prisión de máxima seguridad al norte del estado.

bevæbnede personer storme Westgate-centret, og at det mere ligner et terrorangreb end et væbnet røveri.
irrumpiendo en el centro comercial y que el incidente parecía ser un ataque más que un robo armado.

I 2008 blev Simpson dømt for et væbnet røveri, der involverede to sports memorabilia-forhandlere i et hotel i Las Vegas.
Simpson fue declarado culpable en 2008 de un robo a mano armada involucrando a dos comerciantes de recuerdos deportivos en una habitación de hotel en Las Vegas.

Jeg erkendte mig skyldig i medvirken til væbnet røveri og fik tre år og fire måneder i Charlestown-fængslet.
Me declaré culpable de instigación de robo a mano armada y me condenaron a tres años y cuatro meses en Charlestown.

mordforsøg, væbnet røveri tyveri, pengehvidvask og dokumentfalsk.
intento de asesinato, robo armado latrocinio, lavado de dinero y falsificación.

han er efterlyst for et væbnet røveri…" hos en juveler.
le busca la policía en relación con un atraco a mano armada a una joyería.

din tidligere patient er mistænkt i et potentielt væbnet røveri.
su paciente es sospechoso en otro posible robo a mano armada.

Tuneseren forlod i 2011 sit hjemland, hvor han var anklaget for væbnet røveri.
Amri salió huyendo de su país natal en el 2011 mientras estaba siendo investigado por un robo a mano armada.

Carter" Doc" McCoy er efterlyst af politiet i forbindelse med et væbnet røveri.
Carter McCoy, tambien conocido como Doc McCoy, es buscado… por la policia con relacion a el robo armado en esta semana…-perpetrado al galgodromo de phoenix.

På vejen hjem til den anden drengs farbroder begik de to drenge to væbnet røveri.
De camino a la casa del tío de su compañero cometió 2 robos a mano armada.