VÆRDISÆT - oversættelse til Spansk

• valores
• conjunto de valores
• espíritu
• valor
• conjuntos de valores

Eksempler på brug af Værdisæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle mennesker her i verden har forskellige værdisæt.
Cada uno tiene unos valores diferentes.

Mit værdisæt har ændret sig.
A mí me cambió la escala de valores.

Kommentarer til: Værdisæt.
Comentarios en: Accesibilidad accesible.

Medarbejderne hos VMware har et stærkt fælles værdisæt.
Las personas que trabajan en VMware comparten un conjunto sólido de valores.

To verdener og to værdisæt, som.
Usted ve dos nociones y dos tipos de mundos que.

Kommentarer til: Værdisæt.
Comentarios en: Más CB.

Medarbejderne hos VMware har et stærkt fælles værdisæt.
Los trabajadores de VMware comparten un conjunto sólido de valores.

Klik her for at læse mere om vores værdisæt.
Haz clic aquí para leer más acerca de nuestro Conjunto de Creencias.

Kend dine samarbejdspartnere og deres værdisæt.
Colaboradores y sé de su valía.

Det er begge dele accepterede afvigelser fra forstæders værdisæt.
Esas son derivaciones aceptadas de los valores de los suburbios.

Det afspejler ikke et sammenhængende fælles værdisæt.
De hecho, no refleja ningún conjunto coherente de valores comunes.

Med udgangspunkt i kundernes værdisæt skaber PLH løsninger af høj arkitektonisk kvalitet,
Basados en los valores y aspiraciones de nuestros clientes, PLH crea soluciones de alta calidad arquitectónica,

Et scenario er et værdisæt, som Microsoft Office Excel gemmer
Un escenario es un conjunto de valores que Microsoft Excel guarda

medlemmer opretholder akademiets værdisæt og respekt for menneskelig værdighed«.
los miembros de la Academia mantengan los valores que respeten la dignidad humana”.

vi forsøgte at pålægge andre stater vores værdisæt.
se nos veía como si pretendiéramos imponer nuestros valores a otros Estados soberanos. Al final.

udstiller en stor del af vores værdisæt for alle.
exhibe para todos ellos una gran parte del espíritu de nuestra marca.

medlemmer opretholder akademiets værdisæt og respekt for menneskelig værdighed«.
los miembros defiendan los valores de la Academia de respeto por la dignidad humana".

Det er ønsketænkning for øjeblikket, men disse to værdisæt skal forenes på et eller andet tidspunkt.
Simplemente están dadas. es preciso que estos dos conjuntos de valores se concilien con el paso del tiempo.

Søstrene Grenes værdisæt og kultur har udviklet sig siden begyndelsen af 70'erne
La cultura y el conjunto de valores de Søstrene Grene se originaron a principios de los 70

virksomheder skal lave forretning med kunder, der deler deres værdisæt.
las empresas deben hacer negocios con clientes que compartan sus valores.