VAR FANGET I - oversættelse til Spansk

• estaba atrapado en
• atrapado en
• estaba atrapada en
• atrapada en
• atrapados en

Eksempler på brug af Var fanget i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan huske, hvordan det var, da jeg var fanget i soveværelset, hvor det havde været måneder siden, jeg sidst havde set solen.
Recuerdo cómo era estar atrapada en ese dormitorio, cuando habían pasado meses desde que había visto el sol.

Der var en ældre kvinde med delikat helbred og en stok, der var fanget i hendes hjem.
Ahí se encontró con una señora mayor, delicada de salud, con un bastón, que estaba atrapada en su casa.

Og hvad med de thailandske fodbolddrenge, der var fanget i en grotte?
¿Qué dicen las cartas que enviaron los niños futbolistas atrapados en una cueva en Tailandia?

Da jeg var fanget i en krop, var jeg også for en stor del begrænset til disse parametre af vibrationelle frekvenser og bevidsthed.
Cuando yo estuve atrapado en un cuerpo, yo también estaba, en gran medida, confinado a estos parámetros de frecuencias vibratorias y de la consciencia….

Men selv da England allerede var fanget i USA's finansielle Snare, kunne den engelske
Incluso ahora cuando ya está atrapada en el lazo de la dependencia financiera de los Estados Unidos,

Mickey og jeg var fanget i et hus i tre måneder,
Yo y Mickey estuvimos atrapados en una casa. durante tres meses

Situationen blev også brugt til at hjælpe andre, der var fanget i de lavere vibrationer
La ocasión también fue utilizada para ayudar a otros que estaban atrapados en las bajas vibraciones

Forstil jer, at I var fanget i fortiden, afskåren fra venner og familie.
Imagínense si estuvieran atrapados en el pasado, aislados de sus amigos y su familia.

Det er indlysende, at barnet var fanget i et miljø uden megen ilt så længe
Es obvio que el niño estuvo atrapado en un lugar con poco oxígeno mucho tiempo

I var fanget i en situation med kontrol,
Estabas atrapado en una situación de control,

Det tog næsten en time at redde alle 9 mennesker, som var fanget i den dødbringende strøm.
Llevó casi una hora salvar a las9 personas atrapadas en la corriente.

Du troede, Simmons var fanget i monolitten, men alle instrumenter viste,
Pensaste que Simmons estaba atrapada dentro del monolito,

Oberst Baird var fanget i en slags energifelt, men hvilken slags?
Col Baird fue atrapado en una especie de descarga de energía, pero¿qué tipo?

Terrence var fanget i garagen i otte dage,
De esta manera Dickson quedó encerrado en el garaje durante 8 días

Swartz var fanget i tandhjulene på et brutalt kriminalretsligt system der ikke kunne bakke tilbage.
Swartz fue atrapado en los engranajes de un sistema judicial brutal del que no se puede salir.

En anden var, da politiet brugte WD-40 til at fjerne en nøgen indbrudstyv, der var fanget i en airconditionkanal.
Otra historia es la de unos policías que emplearon WD-40 para liberar a un ladrón desnudo que se había quedado atrapado en un conducto de aire acondicionado.

Halvdelen af universitetet stod under vand, og flere af os var fanget i en sovesal.
La mitad de la universidad quedó bajo el agua, y varios de nosotros quedamos atrapados en un dormitorio.

En anden var, da politiet brugte WD-40 til at fjerne en nøgen indbrudstyv, der var fanget i en airconditionkanal.
O los policías que utilizaron WD-40 para sacar a un ladrón desnudo que se había quedado atascado en un conducto de aire acondicionado.

få adgang til alt indhold, der var fanget i det.
acceder a todos los contenidos que habían quedado atrapados en ella.

Nu spredes hjerteskærende billeder af en hest, som var fanget i flammehavet.
Ahora se difunde unas desgarradores imágenes de un caballo que se quedó atrapado en el mar de fuego.