VAR FORKERTE - oversættelse til Spansk

• estaban equivocados
• eran erróneas
• eran incorrectas
• era falsa
• estuvieron mal
• eran equivocadas
• no son correctos
• eran erróneos
• estaban equivocadas
• estaba equivocado
• eran falsos

Eksempler på brug af Var forkerte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller såfremt der foreligger objektiv dokumentation for, at disse skøn var forkerte.
Salvo si hubiese evidencia objetiva de que estas estimaciones fueron erróneas.

Beviserne var forkerte.
¡Tu evidencia estaba mal!

Rygterne var forkerte.
El rumor era equivocado.

Hans oplysninger var forkerte.
Y su información era errónea.

Oplysningerne var forkerte.
Teníamos información equivocada.

Han syntes, de var forkerte og urimelige.
Lo halló malo e injusto.

Aflæsningerne var forkerte med mellem 150 og 200 kg.
Las lecturas erraban entre 150 y 200 kg.

Ni ud af ti beslutninger var forkerte.
Seis de cada 10 respuestas eran erradas.

En af mine venner har truffet nogle valg, der alle var forkerte.
Tengo un amigo que tomó ciertas decisiones… que resultaron ser un error.

Lee betød, at metoderne var forkerte.
Lee quería decir que los métodos se equivocaron.

Rapport viste at planerne var forkerte.
El argumento era que los planos estaban errados.

Dette ville give det indtryk til alle Jøderne at rygterne var forkerte og at Paulus også" holdte Loven".
Esto daría la impresión a todos los judíos que los rumores estaban equivocados y que Pablo también"estaba cumpliendo la Ley".

Og nu hvor du ved, at dine handlinger var forkerte at Oliver ikke er din fjende.
Y ahora que sabes que tus medidas eran incorrectas, que Oliver no es tu enemigo.

som blev valgt på det givne tidspunkt, var forkerte.
los métodos científicos elegidos entonces estaban equivocados.

de fulgte, var forkerte og derfor blev desillusionerede.
las teorías que siguieron eran incorrectas y, por lo tanto, quedan desilusionadas.

Kontrolbesøgene har ikke ændret den rimelige antagelse om, at de oplysninger, der blev afgivet af de enkelte selskaber i stikprøven, var forkerte.
Las visitas de inspección no han eliminado la presunción razonable de que la información presentada por cada una de las demás empresas seleccionadas en la muestra era falsa.

hvorfor deres formodninger var forkerte.
explicarles por qué sus suposiciones eran equivocadas.

GPS koordinater var forkerte.
las coordenadas GPS no son correctos.

hvis oplysninger I betragter som sandhed, var forkerte, er desillusionerende.
palabra santa estaban equivocadas es decepcionante.

Selskabet indrømme, at ikke anmeldende drivere for over et år var forkerte.
La empresa admite que estaba equivocado no notificar a los controladores para más de un año.