VAR FORKERTE - oversættelse til Norsk

• var feil
• var gale
• var feilaktige
• er feil
• var galt

Eksempler på brug af Var forkerte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Update efter update handlede om, hvorledes modstanderens standpunkter var forkerte og ens eget rigtigt.
Oppdatering etter oppdatering handlet om hvordan motstanderens standpunkter var feil, mens ens egne var riktige.

Allerede inden jeg blev præsident, var jeg klar over, at vi umiddelbart efter 9/11 gjorde nogle ting, der var forkerte.
I det umiddelbare etterspillet etter 11. september gjorde vi en del ting som var galt.

selv hvis de mente, de var forkerte.
selv om de trodde de var feil.

selv når mere end halvdelen af svarene var forkerte.
selv om mer enn halvparten av svarene var feil.

Og nu hvor du ved, at dine handlinger var forkerte at Oliver ikke er din fjende.
Og nå da du vet at dine grep var et feilgrep, at Oliver ikke er din fiende.

På trods af jeg ved mine handlinger var forkerte føler jeg stadig, jeg gjorde det af en vigtig årsag.
Jeg vet at det var galt, men jeg tror at jeg gjorde det av en grunn.

de ville gøre hende, hvad jeg er, så jeg kunne rette ting( i scriptet), hvis de var forkerte.
de ville gjøre henne hva jeg er så jeg kunne fikse ting(i skriptet) hvis de hadde feil.

det senere viser sig at oplysningerne var forkerte.
det senere viser seg at opplysningene var uriktige.

indrømmede den katolske kirke, at de var forkerte over Galileos synspunkter,
innrømmet den katolske kirken at de var feilaktige om Galileos synspunkter,

Hvis de nu havde fløjtet for et ulovligt straffekast, og det havde vist sig, at de var forkerte i deres vurdering, så havde de fløjtet den sidste håndboldkamp i deres liv, tilføjer Kronborg.
Dersom dommerne hadde annullert scoringen og det viste seg å være en feil av dem, ville de ha dømt sin siste kamp i livet, sier Kronborg.

at de ting var forkerte.
noen kunne si at det er galt.

Mord var forkert og ikke nogen løsning, uanset hvad.
Dødsstraff er feil og kan ikke forsvares- uansett.

Alt hvad jeg gjorde var forkert i deres øjne.
Alt jeg gjør er feil i deres øyne.

Det er forkert at slå ihjel.
Det var galt å drepe.

Hvis det var forkert, beklager jeg.
Hvis det er feil beklager jeg.

Det er forkert skrevet.
Det var feil skrevet.

Hvad er forkert i de to links jeg har givet dig?
Hva var galt med de to kommentarene mine som du fjernet?

Det var forkert, siger Kommissionen.
Det er feil, sier ordføreren.

Indse, at din gerning er forkert og tænk over det.
Vet at din hypotese var feil, og tenk igjen.

Det er forkert!
Det var galt.