VEJEN , DER FØRER TIL - oversættelse til Spansk

• carretera que conduce a
• camino que conduce a
• camino que lleva a
• carretera que lleva a

Eksempler på brug af Vejen , der fører til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vej, der fører til livet.
Camino que lleva a la vida.

Vej, der fører til livet.
Un camino que lleva a la Vida.

Der er flere veje, der fører til Rom.
Hay varios caminos que conducen a Roma.

Der er helt sikkert en vej, der fører til Qui Gong.
Tiene que haber un camino que nos lleve a Qui Gong.

Alle er vi vandrere på samme vej, der fører til det samme mål.
Todos somos viajeros en el mismo camino, que lleva al mismo final.

God vej, der fører til topmødet.
Un sendero conduce a la cumbre.

Veje, der fører til….
Las carreteras que conducen a….

Der er en række mindre veje, der fører til stranden.
Se tiene un conjunto de pequeños pasos que conducen a la playa.

Fra lufthavnen er der kun én vej, der fører til EN125.
Desde el aeropuerto, hay un solo camino que conduce hacia la EN125.

Der er en række mindre veje, der fører til stranden.
Hay una serie de pasos que conducen a la playa pequeña.

Der er mange veje der fører til målet.
Hay muchos caminos que llevan a la meta.

Sagde Jesus at der er mange veje der fører til frelse?
¿Enseñó Jesús que hay muchos caminos que llevan a la salvación?

der er veje der fører til alt.
hay caminos que conducen a todas las cosas”.

der er veje der fører til alt.
y hay unas vías que conducen de todas partes;

Intet er umuligt, der er veje der fører til alt.
No todo cabe y hay caminos que no llevan a ninguna parte.

Der er mange veje der fører til det gode liv.
Hay muchos caminos que conducen a la buena salud.

der er veje der fører til alt.
hay caminos que conducen a todo.

Kun den handling, som er i overensstemmelse med det gode, kan være en vej, der fører til liv.
Sólo el acto conforme al bien puede ser camino que conduce a la vida.

hvad de kan, for at holde jer på en vej, der fører til fuldendelse.
harán todo lo que puedan para manteneros en un camino que lleva a la plenitud.

finder altid en vej, der fører til succes.
siempre vuelve a encontrar el camino que conduce al éxito.