Eksempler på brug af Vigtige element på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hvor det første vigtige element er vores støtte til udarbejdelsen af den nye forfatning.
y el primer elemento importante de nuestra ayuda es elaborar el perfil de la nueva constitución.jeg er meget glad for at høre, hvor stærkt Parlamentet går ind for udvikling af dette vigtige element i Europa 2020-strategien.
y me complace enormemente escuchar el gran apoyo que muestra el Parlamento por el desarrollo de este elemento esencial en la Estrategia Europa 2020.sikkerhed her i denne region, og dette inkluderer et vigtige element i form af at sikre, at Iran ikke udgør en destabiliserende indflydelse.”.
la seguridad en la región de Oriente Medio y eso incluye un elemento importante para garantizar que Irán no sea una influencia desestabilizadora".og dette inkluderer et vigtige element i form af at sikre, at Iran ikke udgør en destabiliserende indflydelse.”.
y eso incluye un elemento importante para asegurarse de que Irán no sea una influencia desestabilizadora«.Den røde kant skjuler ingen vigtige elementer.
El reborde rojo no tapa ningún elemento importante.Emballagen er et vigtigt element for sikker transport.
Los embalajes son un componente esencial en el transporte seguro de mercancías peligrosas.Dets vigtigste element er småsten,
Su elemento principal es el guijarros,Der er især indført en række vigtige elementer, som bør nævnes.
En especial, se han introducido importantes elementos y algunos de ellos merecen ser mencionados.Dokumentation og uddannelse: Vigtige elementer i driftskritiske datacentre.
Documentación y entrenamiento: Elementos cruciales en centros de datos de misión crítica.Vigtige elementer til denne undertrykkelse.
Componentes esenciales de esta resistencia.Tidlig varsling er et vigtigt element for at nedsætte risikoen ved katastrofer.
La alerta temprana constituye un elemento principal de la reducción de riesgos de catástrofes.Pris er et vigtigt element, skønt ikke det vigtigste i mine mærker.
El precio es un factor importante, aunque no el más Et vigtigt element i projektet er at få afdækket.
Un componente vital del plan es descubrir.Et vigtigt element i Baxters vision er at blive den bedste arbejdsplads.
Un componente esencial de la visión de Baxter es ser el mejor lugar para trabajar.Andet vigtigt element i forordningen er, at det defineres, hvem der er ansvarlig.
Otro aspecto importante es que el Reglamento definirá a quién.Forsikring er et vigtigt element i hver forretningsplan.
El seguro es un componente vital de todo plan de negocios.Dets vigtigste element er 3003-serien aluminiumsplade.
Su elemento principal es 3003 placa de aluminio serie.Virtualisering er et vigtigt element i forbedringen af de forskellige it-drift.
La virtualización es un elemento significativo en la mejora de diversas operaciones informáticas.Et vigtigt element i ethvert kamphoroskop.
Un componente esencial de todo botiquín.Et vigtigt element i kroppen er den centrale person.
El elemento principal del cuerpo es la persona central.
