VIL TILBEDE - oversættelse til Spansk

• adorarán
• adoraré
• adoran

Eksempler på brug af Vil tilbede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gud har rige velsignelser til alle dem, som vil tilbede ham i ånd og sandhed.
Dios tiene bendiciones innumerables para todos los que deseen adorarle en espíritu y en verdad.

alt det knælen og ståen, jeg vil tilbede, ikke træne.
arrodillarse, las genuflexiones. Yo voy para adorar, no para ejercitarme.

ægte tilbedere vil tilbede den Evige i renhed og sandhed.”.
los adoradores puros adorarán al Eterno, en pureza y verdad”.

som mange vil tilbede som Messias.
un profeta al que muchos adorarán como el Mesías.

Gud vil bringe fra dem noget afkom, der vil tilbede Gud alene og ikke dyrke andre guder end Ham.'.
Dios dará a luz a sus lomos personas que adoran a Allah solo y no asociar ningún compañero con él.".

en profet, som mange vil tilbede som Messias.
una casa real y un profeta que muchos adorarán como el Mesías.

Jeg vil tilbede, vendt mod dit hellige Tempel,
Me postro hacia tu santo templo

befalingen udgår mod alle dem, der ikke vil tilbede dyrets billede
salga el decreto contra todos los que no quieren adorar la imagen de la bestia

at sætte pris på den indsats, du skal for at sikre, at de har en farverig tank, at de vil tilbede.
seguramente apreciarán el esfuerzo que vas a hacer para asegurarte de tener un tanque colorido que lo hará adorar.

den store prøve indtræder og befalingen udgår mod alle dem, der ikke vil tilbede dyrets billede
sea promulgado 275 el decreto contra aquellos que no quieren adorar la imagen de la bestia

befalingen udgår mod alle dem, der ikke vil tilbede dyrets billede
sea promulgado el decreto contra aquellos que no quieran adorar la imagen de la bestia

Jeg ville tilbede jer begge, hvis jeg må få en til.
Os adoraría mucho más a los dos… Si me trajeras uno de esos.

Endog skulle kunne tale og lade alle dræbe, som ikke ville tilbede.
Hablase e hiciese matar a todo el que no la adorase.

Han ville tilbedes.
Él quería ser adorado.

Han vidste, at jeg ikke ville tilbedes og forkæles.
Él sabía que yo no quería ser adorada o protegida.

Alle i Korea ville tilbede ham, og jorden ville drage et lettelsens suk i tak for hans visdom og mod.
Toda Corea lo hubiera venerado y la Tierra hubiera suspirado de alivio, agradeciendo su sabiduría y coraje.

Han tilbød, at dersom Jesus ville tilbede ham på Stedet, ville han opgive sine krav om besiddelsen af denne jord.
Si Jesús hubiera estado dispuesto a adorarlo, él se habría ofrecido a renunciar a sus pretensiones de poseer la Tierra.

Alle i Korea ville tilbede ham, og jorden ville drage et lettelsens suk i tak for hans visdom og mod.
Todo Corea le rendiría culto y la tierra daría suspiraría de alivio en agradecimiento a su sabiduría y a su valor.

Det eneste jeg bad om var en pige, der ville tilbede jorden, jeg gik på.
Sólo le pedí una muchacha que adorara la tierra por la que yo caminara.

Da apostelen Johannes ville tilbede en engel, blev der sagt:„ Gør det ikke!“.
Cuando el apóstol Juan trató de adorar a un ángel, este le dijo:“¡No hagas eso!”.