YDERLIGERE DATA - oversættelse til Spansk

• datos adicionales
• más datos
• información adicional
• nuevos datos
• dato adicional

Eksempler på brug af Yderligere data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yderligere data, du overfører frivilligt til os,
Otros datos que usted voluntariamente nos presentó,

For en bedre personlig kommunikation kan du angive yderligere data, men det er overladt til dig at afgøre, om du ønsker det.
Para mejorar la comunicación personal puede indicar otros datos, pero esta decisión le corresponde solo a usted.

Den rapporterende medlemsstat kan anmode anmelderne om at fremlægge yderligere data, der er nødvendige til belysning af dossieret.
El Estado miembro ponente podrá solicitar a los notificantes datos adicionales que resulten necesarios para clarificar el expediente.

Yderligere data, som dit navn, emailadresse, telefonnummer
Los datos adicionales, tales como tu nombre, dirección de correo electrónico,

Typen af indsamlede yderligere data varierer i henhold til målet for fejlfindingsaktiviteten.
El tipo de datos adicionales que se recopila varía dependiendo del objetivo de la actividad de depuración.

indsamler Cortana yderligere data, herunder.
Cortana accederá a datos adicionales, entre los que se encuentran.

Yderligere data, du overfører frivilligt til os,
Otros datos que nos transmite de manera voluntaria

Vi behøver også disse personoplysninger, og- hvor det er relevant- yderligere data for at kunne besvare anmodninger,
También necesitaremos todo lo anterior y, cuando proceda, otros datos personales no enumerados,

Yderligere data, der gives til os, bruges til at undersøge Internet tendenser og-demografi for at hjælpe os med at tilbyde dig forbedrede onlineprodukter og-tjenester.
Los datos adicionales que obtenemos son utilizados para analizar tendencias demográficas y sobre Internet para ayudar a Archos a mejorar su oferta de productos y servicios online.

Sætningen kan udfyldes med yderligere data, 22307 f. eks. ved særlige omstændigheder.
La frase se puede completar con otros datos, por ejemplo, circunstancias 22405 especiales. 24513.

Hvis du i forbindelse med din bestilling frivilligt oplyser yderligere data, vil de blive anvendt til forbedring af kvaliteten på vores service.
Si proporciona voluntariamente otros datos relacionados con su reserva, esto nos permite mejorar la calidad de nuestro servicio.

Indtastning af yderligere data er frivillig,
La introducción de otros datos es voluntaria

Ikke desto mindre kan din browser sende yderligere data( skrifttyper, opløsning,
No obstante, su navegador puede transmitir otros datos(fuentes, resolución, versión del navegador)

Der tilbydes yderligere data for den resterende del af den 24-timers periode( tillægsgebyr).
Disponemos de datos adicionales para el resto del periodo de 24 horas(con cargo adicional)..

Derudover kan yderligere data om brugen indsamles,
Además se pueden recolectar otros datos sobre la utilización, por ejemplo,

For hvis du indtaste yderligere data, de gamle filer, du ønsker at gendanne kan overskrives i puljen af oplysninger.
Porque si se introducen los datos adicionales, esos viejos archivos que desea recuperar se pueden sobrescribir en la piscina de la información.

Imidlertid, hvis du indtaster yderligere data, det vil sige,
Sin embargo, Si se introducen los datos adicionales, es decir,

Vi modtager ikke yderligere data fra brugen af reklamemateriale; Vi kan især
No recibimos ninguna otra información del uso de productos publicitarias,

Yderligere data, der gives til os, bruges til at undersøge Internet tendenser og-demografi for at hjælpe os med at tilbyde dig forbedrede onlineprodukter og-tjenester.
Adicionalmente la información proporcionada a nosotros es utilizada para examinar las tendencias del internet y los demográficos que nos ayudarán a ofrecerle, productos y servicios mejorados por internet.

indlæse yderligere data vedrørende de dyr og produkter,
lo considera apropiado, datos suplementarios relativos a los animales