Eksempler på brug af Anden løsning på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ingen anden løsning!
Es gibt keinen andere Lösung.Der er måske en anden løsning.
Es gibt vielleicht eine andere Lösung.Der er ingen anden løsning.
Så finder vi en anden løsning.
Dann finden wir ne andere Lösung.Der er ingen anden løsning.
Es gibt keinen anderen Weg.Måske er der en anden løsning.
Vielleicht gibt es eine andere Lösung.Der findes en anden løsning.
Es gibt einen anderen Weg.Er der virkelig ingen anden løsning?
Gibt es wirklich keine andere Lösung?Har du en anden løsning?
Måske kunne vi finde en anden løsning.
Vielleicht finden wir eine andere Lösung.Der er ingen anden løsning på konflikten.
Es gibt keine andere Lösung für den Konflikt.Måske er der en anden løsning.
Vielleicht geht es auch anders.Vi må finde en anden løsning.
Wir finden einen anderen Weg.Flyselskabernes problemer vil naturligvis kræve en anden løsning.
Die Probleme der Fluggesellschaften werden natürlich eine andere Lösung erfordern.Har du en anden løsning på problemet?
Hast du eine andere Lösung für unserer Situation?Der må være en eller anden løsning.
En anden løsning ville være at reducere brændstoffernes benzenindhold.
Eine andere Lösung wäre die Verringerung des Benzolgehalts der Kraftstoffe.Hvorfor fandt vi ikke en anden løsning på dette?
Warum fanden wir keine andere Lösung?Der er ingen anden løsning, som er så enkel.
Es gibt keine andere Lösung, die genauso einfach ist.har Kommissionen foreslået en anden løsning.
hat die Kommission eine andere Lösung vorgeschlagen.
