BLEV BEDT - oversættelse til Tysk

• sollte
• gebeten wurde
• aufgefordert wurden
• wurde gefragt
• gesagt wurde
• wollte
• sollten
• soll

Eksempler på brug af Blev bedt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg blev bedt om, at forlade området.
Ich wurde gebeten, das Gelände zu räumen.

Jeg blev bedt om at hente dig.
Ich soll dich hinbringen.

Jeg har gjort hvad jeg blev bedt om.
Ich war gebeten worden, das zu beweisen.

Det her lort, som vi blev bedt om.
Diese Scheiße! Die Scheiße, die uns befohlen wurde.

Lige her, som jeg blev bedt om.
Ich war hier, wie befohlen.

Jeg blev bedt om at tale med dig.
Ich bin Deborah Curzon. Ich wurde darum gebeten zu kommen, um mit Ihnen zu reden.

Vi blev bedt om at stille hende spørgsmål.
Man sagte uns, dass wir ihr Fragen stellen sollten.

Oplysninger du blev bedt om at ignorere.
Hinweise, die du laut Anweisung ignorieren solltest.

Jeg gjorde præcis, hvad jeg blev bedt om.
Ich tat exakt das, was verlangt wurde.

Vi har gjort, som vi blev bedt om.
Wir taten, was von uns verlangt wurde.

De berørte aktører blev bedt om at kommentere forslaget.
Die betroffenen Akteure wurden um ihre Kommentare gebeten.

De blev bedt om en vurdering, hører jeg.
Wie ich höre, wurdet Ihr um Eure Meinung gebeten.

At jeg skulle gøre det jeg blev bedt om.
Dass ich zu tun habe, was sie von mir verlangen.

Jeg gjorde, hvad jeg blev bedt om.
Ich habe nach Anweisung gehandelt.

Jeg talte med nogen, der blev bedt om at hjælpe.
Ich sprach mit einem, der um Hilfe gebeten wurde.

Vi blev bedt om et mirakel, og vi klarede det.
Wir wurden um ein Wunder gebeten und haben es geschafft.

Krigsskibet blev bedt om at finde resten af fartøjet.
Der Warbird sollte das restliche Schiff lokalisieren und bergen.

Jeg blev bedt om at assistere og hjælpe den stakkels dreng.
Und ich wurde gebeten zu assistieren. Um diesem armen Jungen zu helfen.

Du blev bedt om at komme direkte fra lufthavnen.
Du solltest das direkt vom Flughafen aus liefern.

Kommissionen blev bedt om at fremlægge forslag til en flerårig genopretningsplan.
Daher wurde die Kommission aufgefordert, Vorschläge für einen mehrjährigen Bestandserholungsplan vorzulegen.