EGNER SIG - oversættelse til Tysk

• eignet sich
• geeignet
• sich für
• eignen sich
• geeignete

Eksempler på brug af Egner sig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er dit liv, der ikke egner sig til det her sted.
Es ist dein Leben, das nicht zu diesem Ort passt.

The Surge egner sig fantastisk som effektiv helkropstræning til neuromuskulær aktivering,
The Surge eignet sich hervorragend für ein effektives Ganzkörpertraining zur neuromuskulären Aktivierung,

Monjita egner sig også meget godt til lodne jakker til både børn
Monjita eignet sich auch hervorragend für warme Jacken für Kinder als auch Erwachsene

Mode 5| 24 V( 28,8 V/ 3,5 A) Egner sig til batterier med en kapacitet over 14 Ah i normal tilstand.
Mode 5| 24 V(28,8 V/ 3,5 A) Geeignet für Batterien mit einer Kapazität von über 14 Ah in normalem Zustand.

GyroTwister'en egner sig til sportsudøvere, musikere
Der GyroTwister eignet sich für Sportler, Musiker

Denne fantastiske spil egner sig til mobil enheder Android
Dieses erstaunliche Spiel geeignet für mobile Geräte Android

De egner sig ikke til at udkæmpe partipolitiske stridigheder,
Sie eignen sich nicht dazu, parteipolitische Streitigkeiten auszutragen,

Håndtaget ligger bedre i hånden end slangen og egner sig frem for alt til komprimering af flade bygningsdele
Der Handgriff liegt besser in der Hand als der Schlauch und eignet sich vor allem für die Verdichtung von flächigen Bauteilen

Alle modeller egner sig til indenlandsk og udenlandsk produktion af SF6 koblingsudstyr,
Alle Modelle geeignet für in-und ausländische Produktion von SF6-Schaltanlagen,

Vores dobbeltsidede tape egner sig ikke kun til kreative projekter,
Breite Anwendung und einfache Handhabung Unsere doppelseitigen Klebebänder eignen sich nicht nur für kreative Projekte,

hvilke industrier der særligt egner sig for bestemte områder,
für bestimmte Gebiete besonders geeignete Industrien zu ermitteln

Tecnovita kuffertvægt egner sig fremragende til at veje bagagen når man er ude at rejse,
Die Tecnovita Kofferwaage eignet sich hervorragend, um Gepäckstücke unterwegs zu wiegen

Egner sig til koaksialkabler med 7 mm udvendig diameter
Geeignet für Koaxialkabel mit 7 mm Außendurchmesser

Disse rullebannere egner sig specielt når der er begrænset plads,
Diese Roll-Ups eignen sich besonders, wenn nur wenig Platz vorhanden ist

Dette LED-bånd egner sig til alle steder, hvor der ønskes en indirekte belysning udendørs
Dieses LED-Band eignet sich an Orten, wo eine indirekte Beleuchtung außen gewünscht wird,

Vores bannere er derfor ikke kun flammehæmmende, men egner sig også til brug på og i offentlige bygninger hvor B1-klassifikationen for tekstilreklamer er påkrævet ved lov.
Unsere Planen sind deshalb nicht nur schwer entflammbar, sondern zugleich auch noch für die Nutzung an und in öffentlichen Gebäuden geeignet.

Disse rullebannere egner sig specielt når der er begrænset plads,
Diese Roll-Ups eignen sich besonders, wenn nur wenig Platz vorhanden ist

Taurus Ergo-X Bike egner sig lige godt til højintensiv intervaltræning( HIIT)
Das Taurus Ergo-X Bike eignet sich genauso für Hochintensives Intervall Training(HIIT)

er ikke altid egner sig til hjemmet.
sind oft nicht geeignet für den Heimbereich.

De egner sig perfekt til effektiv rengøring af både atriumgårde,
Sie eignen sich perfekt für die wirkungsvolle Reinigung sowohl von Innenhöfen,