EGNER SIG - oversættelse til Finsk

• sopii
• soveltuvat
• sovellu
• sovi
• otollisia
• sopivaa
• ajankäytön
• soveltuu
• sopivat
• sopiva
• soveltuvia

Eksempler på brug af Egner sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det egner sig til behandling som konservative metoder, samt radikal.
Se on omiaan hoitoon yhtä varovaisia menetelmiä, sekä radikaali.

Som føde egner sig andre bunddyr, såsom hvid østersøtangloppe.
Ravinnoksi kelpaavat muut pohjaeläimet, kuten valkokatka.

Egner sig også til 24 timers brug.
Ihanteellinen myös 24 tunnin käyttöön.

Dit hår egner sig til fletninger, og du bad om noget anderledes.
Hiuksesi sopisivat hyvin palmikointiin- ja pyysit jotain erilaista.

som ikke egner sig til genanvendelse.
jotka eivät kelpaa kierrätykseen tai materiaalihyötykäyttöön.

Det er en meget ren by og egner sig til timer af udforskning.
Se on erittäin siisti kaupunki ja omiaan tuntia etsintä.

En fuld og rig lyd fremstillet af et akustisk klaver egner sig til fuld udfoldelse og dramatiske stykker.
Täyteläinen ääni tuotetaan akustinen piano omiaan täysimääräistä ja dramaattinen kpl.

Denne model er en helhedsløsning, som egner sig til større entréer.
Tämä malli on kokonaisratkaisu, joka sopii hyvin suurempiin sisäänkäynteihin.

Den geologiske vurdering skal godtgøre, at stedet egner sig til underjordisk opbevaring.
Geologisen arvion on osoitettava tilojen sopivuus maanalaiseksi varastoksi.

Bøgerne er let læst, så de egner sig også til de lidt yngre mennesker.
Kirja on varsin kevyttä luettavaa, joten se soveltuu hyvin myös nuoremmille lukijoille.

Ikke al undervisning egner sig.
Mikä tahansa koulutus ei kelpaa.

Og det sker, selvom denne art udmærket egner sig som menneskeføde.
Näin tapahtuu, vaikka tämä laji sopisi erinomaisesti kulutukseen.

Plantning i beholdere egner sig til det faktum, at ikke-frost-resistente arter kan nemt sendes til vinter i rummet,
Istutus säiliöissä sopii että ei-pakkasenkestäviä lajeja voidaan helposti lähettää talvella huoneeseen,

Dette findes i forskellige hvide toner, der egner sig bedst til støjværn i konsultationsrum, men også i diverse farver,
Tämä vaahtomuovi on saatavissa valkoisen eri sävyinä, jotka soveltuvat mitä parhaiten vastaanottohuoneen äänieristykseen,

Brugere kan bruge X2u XLR-USB-adapteren til at omdanne SM57 til en USB-mikrofon egner sig til digitale optagelser på en computer
Käyttäjät voivat käyttää X2u XLR-USB-sovitin muuntaa SM57 sopii digitaalisia tallenteita tietokoneen

Minder om, at finansielle instrumenter ikke egner sig til enhver form for intervention på politikområder som f. eks. samhørighedspolitikken;
Muistuttaa, että rahoitusvälineet eivät sovellu kaikenlaisiin toimiin koheesiopolitiikan kaltaisilla politiikanaloilla;

De egner sig til alle tromletyper op til 500 kg
Ne soveltuvat kaikille tynnyrityypeille 500 kg asti

Når du vil finde på noget at lave i Kristiansand, som egner sig til hele familien,
Kun haluat löytää Kristiansandista jotain tekemistä, joka sopii koko perheelle,

De egner sig til husholdninger i alle størrelser
Ne soveltuvat kotitalouksien kaikenkokoisia

Da disse kørestole ikke egner sig til manuel brug af passageren selv,
Koska nämä pyörätuolit eivät sovellu matkustajan manuaaliseen käyttöön,