FODERSTOFFER - oversættelse til Tysk

• Futtermitteln
• Tierernährung
• Tierfutter
• TIERERNAHRUNG
• Terernährung
• Futtermittel

Eksempler på brug af Foderstoffer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

At dette parti foderstoffer ikke opfylder bestemmelserne i bilag I
Die Partie von Futtermitteln die Bestimmungen des Anhangs I nicht erfuellt

De har i god tro benyttet lovligt godkendte foderstoffer, der har vist sig at være giftige.
Sie haben im guten Glauben zugelassenes Futter legal verwendet, das sich als giftig erwiesen hat.

du kan tilføje foderstoffer såsom WiFi-widgets, Peel Smart fjernbetjening,
Sie können stopft wie WiFi Widgets hinzufügen,

Du er nødt til at ringe til sin far. Køb protein barer og andre foderstoffer for at øge sin muskel hurtigere,
Kaufen Protein-Riegel und andere Stoffe, um seine Muskeln schneller zu erhöhen, Ändern seiner Kleidung

Efter priseksplosionen i 2007 for alle foderstoffer verden over
Nach der weltweiten Preisexplosion bei sämtlichen Nahrungmittel im Jahr 2007

Særlige rettergangsformer- direktiv 70/524/EØF- tilbagekaldelse af godkendelse af et tilsætningsstof til foderstoffer- forordning( EF)
Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes-Richtlinie 70/524/EWG- Widerrufder Zulassung für die Vermarktung eines Zusatzstoffes in der Tierernährung- Verordnung(EG)

Kontrol af produktion og markedsføring af foderstoffer og fødevarer og af produktion af
Die Kontrolle der Herstellung und Vermarktung von Futter- und Lebensmitteln sowie der Erzeugung von

I artikel 1, stk. 2, i Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer( 9), indsaettes foelgende litra.
In der Richtlinie 82/471/EWG des Rates vom 30. Juni 1982 über bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung(9) wird in Artikel 1 Absatz 2 folgender Buchstabe angefügt.

Det er især tab ved foderstoffer, der skal beklages, som først og fremmest skyldes den svigtende kornhøst.
Es sind vor allen Dingen Verluste bei Viehfuttermitteln zu beklagen, für die vor allem die Getreideausfälle verantwortlich sind.

Ydermere er transport af råvarer, foderstoffer og lign. specielt vigtigt for den indre konkurrence og for fortsat statsstøtte.
Außerdem sind Rohstoff-, Futter- und ähnlich geartete Transporte für den nationalen Wettbewerb von besonderer Bedeutung und stellen zentrale Fragen dar, damit die entsprechenden staatlichen Beihilfen weitergezahlt werden können.

Vi kender alle- og vi har også hørt det i dag- til konkurrencen mellem fødevarer, foderstoffer og brændstoffer.
Wir alle wissen um den Wettbewerb zwischen Lebensmitteln, Futter und Kraftstoffen- und das ist auch heute erneut angeklungen.

forlængelse af foreløbige tilladelser samt om en 10-årig godkendelse af et tilsætningsstof til foderstoffer.
einer neuen Zusatzstoffzubereitung in der Tierernährung, zur Verlängerung vorläufiger Zulassungen und zur Zulassung eines Zusatzstoffes für zehn Jahre.

Hvis det drejer sig om mindre maengder foderstoffer bestemt til den endelige bruger, er det tilstraekkeligt, at disse oplysninger bringes til koeberens kendskab ved passende skiltning paa salgsstedet.
Bei für den Endverbraucher bestimmten kleinen Mengen von Mischfuttermitteln reicht es aus, wenn diese Angaben dem Käufer durch einen entsprechenden am Verkaufsort angebrachten Hinweis zur Kenntnis gebracht werden.

mikroorganismer og præparater heraf¡foderstoffer.
Mikroorganismen und deren Zubereitungen in der Tierernährung.

EØF: Rådets Direktiv af 17. december 1973 om fastsættelse af størsteindhold for uønskede stoffer og produkter i foderstoffer.
EWG: Richtlinie des Rates vom 17. Dezember 1973 über die Festlegung von Höchstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Funermitteln.

fejlfri håndtering af bl.a. korn og andre foderstoffer.
fehlerfreies Handling von beispielsweise Getreide und anderen Futterstoffen.

Denne funktion sørger for, at du ikke skal scanne dit drev igen for at søge mangler/ slettet foderstoffer.
Dieses Feature stellt sicher, dass Sie nicht das Laufwerk erneut aus, um fehlende/ gelöschte Stoffe suchen scannen müssen.

Stoersteindhold i mg/kg( ppm) af foderstoffer ved et vandindhold paa 12%«.
folgt gefasst:»Hoechstgehalt in mg/kg(ppm), bezogen auf das Futtermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12&;quot.

antibiotikaresistens overføres direkte via foderstoffer.
Antibiotikaresistenzen direkt über Lebensmittel übertragen werden.

Betingelserne for tilladelse til at anvende canthaxanthin[ E 161g] i foderstoffer ændres som angivet i bilaget til dette direktiv.
Die Bedingungen für die Zulassung von Canthaxanthin[E 161g] in Lebensmitteln werden gemäß dem Anhang dieser Richtlinie geändert.