Eksempler på brug af Gavmilde på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mange gavmilde familier og speciallæger i mit eget land gør et fint arbejde,
Zahlreiche großzügige Familien und medizinische Fachleute leisten in meinem eigenen Land hervorragende Arbeit,Jeg ville ikke drømme om at udnytte jer. I har allerede været så gavmilde mod vort folk.
Den tidligere nævnte gavmilde donation gjorde det også muligt at etablere den internationale PSC forskningsgruppe( IPSCSG)
Die oben erwähnte großzügige Spende ermöglichte außerdem 2010 die Gründung der International PSC study group(IPSCSG),så jeg er i det gavmilde hjørne.
deswegen bin ich extra großzügig.Deres Majestæt, De Horenede Stater værdsætter Deres gavmilde tilbud om at kjælpe med at afslutte denne tragiske konflikt.
Eure Majestät, die Vereinigten Staaten schätzen Euer großzügiges Angebot,. der Hilfe zur Beendung dieses Konfliktes.vi bør ikke blot gøre det, fordi vi er gavmilde, selv om vi skal være gavmilde, hvilket jeg mener, vi er.
wir sollten sie nicht nur unterstützen, weil wir so großzügig sind, auch wenn wir großzügig sein müssen und es meines Erachtens auch sind.Kære sentimentale, gavmilde, modige Max Fabian,
EuropaParlamentet dybt taknemmelige for deres konstante og gavmilde støtte.
dem Europäischen Parlament, zutiefst für ihre konsequente und großzügige Unterstützung dankbar.I Jesu navn takker vi for jeres resolutte og gavmilde støtte til vores hellige krig.
Im Namen Christi danken wir euch für eure bedenkenlose und großzügige Unterstützung in diesem, unseren Heiligen Krieg.Du vil have fordelen af én kombineret billet og kan nyde vores gavmilde bagagemængde på hele din rejse.
Nutzen Sie die Bequemlichkeit eines Kombitickets und unsere großzügigen Freigepäckgrenzen während Ihrer gesamten Reise.Og gavmilde.
Und großzügig.Farvel, gavmilde moder.
Lebt wohl, Enotea, freigiebige Mutter.I er meget gavmilde.
Du bist sehr großzügig.Vi er vist begge to gavmilde.
Wir sind wohl beide großzügig.Folk er gavmilde her i juleperioden.
Die Leute sind großzügig in der Weihnachtszeit.Nej, lad os være gavmilde.
Nein, seien wir großzügig.Han var i det gavmilde hjørne.
Er war eben großzügig.Vores tilhængere er gavmilde, skal vi undskylde for det?
Unsere Anhänger sind großzügig, sollen wir uns dafür entschuldigen?Jeg elsker bare jøder. Ja, vi er gavmilde.
Ja, wir sind großzügig, erzählt es nur weiter.Lloredas er altid så gavmilde mod os.
