HANDLER MED - oversættelse til Tysk

• Handelt mit
• Handel mit
• Geschäfte mit
• dealt mit
• Handeln mit
• Handle mit
• geht mit
• es mit
• um

Eksempler på brug af Handler med på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi bør også gøre os klart, at vi handler med lande, der generelt er svagere end os.
Dabei sollten wir auch bedenken, dass wir es mit Ländern zu tun haben, von denen die meisten schwächer sind als wir.

han selv er i en nabogalakse, der handler med meget ømtålelige anliggender.
kümmern sich dort um eine sehr brisante Angelegenheit.

Indførelsen af diskriminerende afgiftsbøder mod amerikanske virksomheder med udenlandske datterselskaber, som handler med Cuba.
Die Einführung diskriminierender steuerlicher Nachteile für US­Gesellschaften mit überseeischen Filialen, die Handel mit Kuba treiben;

Det handler med andre ord om at skabe et miljø
Es geht mit anderen Worten darum,

Vi handler med spritsmuglere.
Aber wir machen mit denen Geschäfte.

Fordi du handler med stoffer.
Weil du mit Drogen dealst.

I handler med stjålen malm.
Sie handelten mit gestohlenem Erz.

Jeg ikke handler med tyvekoster.
Ich handele nicht mit Diebesgut.

Så han handler med indianerne?
Er handelt also mit Indianern?

At jeg handler med narko?
Ich soll mit Drogen handeln?

Vi handler med Pope Industries.
Wir machen mit Pope Industries Geschäfte.

Miles handler med narko.
Miles ist im Drogengeschäft.

At han primært handler med våben.
Er soll mit Waffen handeln.

McFarland? Han handler med sirup.
McFarland... macht sein Geld mit Sirup.

Serberne handler med mere end blot pas.
Diese Serben handeln mit mehr als nur mit Pässen.

Nogle af klanerne handler med dem.
Viele Klans machen Geschäfte mit ihnen.

De handler med din far.
Sie wollen das Geschäft Ihres Vaters.

Jeg fandt en, der handler med dem.
Ich habe schrittweise mit ihnen gehandelt.

Vi handler med ham via en Furio Giunta.
Wir verkehren mit ihm über diesen Furio Giunta.

Vi handler med dollars og bukker for kronen.
Wir handeln in Dollar und knien vor der Krone.