HANDLER - oversættelse til Tysk

• geht
• handeln
• dreht sich
• Trades
• agieren
• Geschäfte
• tätig wird
• einkaufen
• hier
• wirkt
• nur

Eksempler på brug af Handler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har succes, når vi handler i fællesskab, vi mislykkes, når vi reducerer Europa til det mellemstatslige niveau.
Wir haben Erfolg, wenn wir gemeinschaftlich agieren, wir scheitern, wenn wir Europa auf die intergouvermentale Ebene reduzieren.

Som et resultat vil du modtage alle handler, han åbner, på nær fra GBP/USD,
Im Ergebnis erhalten Sie alle Geschäfte, die er eröffnet, mit Ausnahme von GBP/USD,

Derfor er det godt, at Europa handler i dag, tilbyder hjælp
Daher ist es gut, daß Europa auch heute tätig wird, Hilfe anbietet

Det sker hver gang, vi handler med kreditkort, løfter telefonrøret,
Das geschieht jedes Mal, wenn wir mit Kreditkarte einkaufen, den Telefonhörer abheben,

de mindre erhvervsdrivende kan nu automatisere deres handler ligesom de store virksomheder gør.
der kleinere Händler können nun ihre Geschäfte wie die großen Unternehmen automatisieren tun.

vente på din kommando til at åbne handler med dine forudindstillede indstillinger.
warten auf Ihren Befehl Trades zu öffnen mit vordefinierten Einstellungen.

Europa handler ikke om kul
Es geht bei Europa nicht mehr um Kohle

hvor uafhængigt f. eks. folkerepræsentanter handler og skal handle, når det drejer sig om menneskerettigheder i deres eget land.
denke- sehr viel lernen, wie unabhängig z. B. Volksvertreter handeln und handeln müssen, wenn es um Menschenrechte im eigenen Land geht.

deres datterselskaber i vid udstrækning handler som økonomisk selvstændige enheder.
Celanese Mexicana"SA, da ihre Tochtergesellschaften weitgehend als autonome Wirtschaftsbeteiligte handeln.

Det handler ikke kun om, at vi skal have en monetær zone,
Es geht nicht allein darum, dass wir eine monetäre Zone haben, sondern wir müssen auch international in der Finanzmarktpolitik

Vi har et ansvar for at sikre, at vi og vores allierede handler inden for rammerne af international lovgivning.
herabwürdigender Behandlung entgegennehmen: Wir tragen eine Verantwortung dafür zu sichern, dass wir und unsere Verbündeten im Rahmen des Völkerrechts handeln.

Det handler trods alt ikke kun om offentliggørelse af rapporter- på måneds-, kvartals- eller årsbasis- det handler rent faktisk også om den monetære dialog,
Es geht schließlich nicht nur um die Veröffentlichung von Berichten, monatlich, vierteljährlich oder jährlich, es geht auch tatsächlich um den monetären Dialog,

Han handler.
Er handelt.

Jeg handler.
Ich handle gerade.

Hånden handler hurtigt.
Die Hand handelt schnell.

Jeg handler ikke.
Ich deale nicht.

Jeg handler ikke.
Ich handle nicht.

Han handler retfærdigt.
Sein Handel gerecht.

Handler om skilsmisse.
Handelt von einer Scheidung.

Det handler om.
Es geht um.