OPPTRER MED - oversættelse til Dansk

tar personlig ansvar for sin egen individuelle utvikling, opptrer med integritet og utfører arbeid med høy standard.

tager personligt ansvar for hans/ hendes individuelle udvikling, handler med integritet og stiller høje krav.

enkel å ha med rundt når jeg opptrer med min tatoveringskunst på f. eks.

nem at have med rundt, når jeg optræder med min tatoveringskunst på f. eks.

forsøkes begått av en gruppe personer som opptrer med felles hensikt.

der begås af en gruppe af personer, der handler med et fælles formål.

kan du være trygg på at stalkeren opptrer med vilje, la hun til.".

kan du være sikker på, at stalkeren handler med vilje, tilføjede hun.".

Det forventes at alle medarbeidere opptrer med aktsomhet, redelighet

Alle medarbejdere skal handle med omhu, redelighed

det er kaldt som ofte opptrer med øynene i øynene.

det er kulden, der ofte viser sig med øjens hævelse.

Island og Færøyene opptrer med ansvarlige krav.

Island og Færøerne om at optræde med ansvarlige krav til kvoterne.

hensiktsmessige vaner i helse og sykdom, opptrer med etikk og humanistisk profesjonell.

passende vaner i sundhed og sygdom, der handler med etik og humanistisk professionel.

er så karakteristisk for menneskelig dumhet hvor noen opptrer med fullstendig emosjonell

så karakteristisk for menneskers dumhed, hvor nogen virker med fuldstændig følelsesmæssig

oppdager et barn, opptrer med en spiral.

der oplever et barn, opstår med en spiral.

For eksempel, et stykke poesi sung Habib ibn Aus som talsmenn opptrer med gode manerer.

For eksempel, et stykke poesi Sung Habib ibn Aus at advokater opfører sig med gode manerer.

Fink-Jensen opptrer med multimedieshow med diktopplesing,

Jens Fink-Jensen optræder med multimedielyrikshowet" Luk op for lyrikken" med digtoplæsning,

Det er et vanlig kjennetegn at de opptrer med avvikende strukturer fra andre samfunn,

Det er sædvanligvis et kendetegn, at de optræder med afvigende strukturer fra andre samfund,

omfavner mangfold opptrer med integritet og gjennomsiktighet oppmuntrende dialog og samarbeid.

der favner mangfoldighed handler med integritet og gennemsigtighed opmuntrende dialog og samarbejde.

Brutto hematuri hos kvinner opptrer med en betydelig økning i antall røde blodlegemer i urinen- urinen blir mørk i fargen,

Brutto hæmaturi hos kvinder forekommer med en signifikant stigning i antallet af røde blodlegemer i urinen- urinen bliver mørk i farve,

Le Grand Ballet de Martinique er musikere og dansere som opptrer med gammeldagse rytmer som«beguine»

Le Grand Ballet de Martinique er musikere og dansere, der optræder med de gamle rytmer fra“ beguine” og“ mazurka” i traditionelle,

personen, den som opptrer med åpenbar stolthet,

spørger vi stadig den, der handler med åbenbar stolthed,

kliniske tegn bare opptrer med signifikant celleskader,

kliniske tegn kun forekommer med signifikant cellebeskadigelse,

er biografisk forskjellige og som opptrer med forskjellig styrke,

som er biografisk forskellige og optræder med forskellig styrke,

gjenforent ved enkelte anledninger, og i mai 2007 dannet noen av gruppens medlemmer fra 1970-tallet gruppen The Original Singers, som opptrer med mange av gruppens sanger

fra maj 2007 har en håndfuld af gruppens medlemmer fra 1970'erne dannet gruppen The Original Singers, der optræder med mange af Les Humphries Singers' sange