NOGEN ANDEN FORM - oversættelse til Tysk

irgendeine andere Form
nogen anden form
jede andere Art
enhver anden form
alle andre slags

Eksempler på brug af Nogen anden form på Dansk og deres oversættelser til Tysk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
og hvis du tager nogen anden form for medicin, kosttilskud eller naturmedicin.
Nase Probleme, und wenn Sie irgendeine andere Form von Medikamenten einnehmen, Ergänzungen oder pflanzliche Produkte.
Finansberetningen for 2000 har en noget anden form end i de foregående år.
Der Finanzbericht 2000 stellt sich in einer etwas anderen Form dar als in den Vorjahren.
Nogle andre former behøver dog skal kontrolleres med en læge i første omgang.
Einige andere Arten müssen jedoch mit einem Arzt zunächst überprüft werden.
Nogle andre former alligevel skal drøftes med en læge i første omgang.
Einige andere Arten dennoch einmal mit einem Arzt zunächst diskutiert werden.
Så bliver de igen Wraith og uden nogen anden form for mad, begynder de at spise hinanden.
Dann werden sie wieder zu Wraith... und ohne anderweitige Nahrung werden sie sich gegenseitig aufessen.
for den sags skyld på nogen anden form for uddannelse.
im übrigen auch auf keine anderen Ausbildungen.
intimiderende husransagninger af et stort antal maskerede kommandosoldater uden nogen autoriseret tillidsperson eller nogen anden form for garanti.
wahllos einschüchternde Hausdurchsuchungen durchgeführt und dies in Abwesenheit autorisierter Ansprechpersonen oder anderer Sicherheiten.
eks. blevet foretaget vilkårlige, intimiderende husransagninger af et stort antal maskerede kommandosoldater uden nogen autoriseret tillidsperson eller nogen anden form for garanti.
zahllose willkürliche Hausdurchsuchungen durch maskierte Kommandos ohne Beteiligung von befugten Vertrauenspersonen oder Personen, die auf andere Weise die Sicherheit garantiert hätten.
uorganiske syrer eller nogen anden form for kemiske tilsaetningsstoffer.
Mineralsäuren oder anderen chemischen Zusatzstoffen gewonnen wird.
Dygtiggørelse i fremmede sprog nævnes oftere end nogen anden form for forberedelse til uden landsophold
Der Fremdsprachenunterricht wurde häufiger als alle anderen Formen der Vorbereitung auf das Auslandsstudium erwähnt,
den vil ikke blive krævet for nogen anden form for behandling, forudsat
kostenintensive medizinische Verfahren beinhaltet, und wird für keine andere Art der Behandlung benötigt werden,
jeg hverken har modtaget nogen indkaldelse som vidne eller nogen anden form for direkte meddelelse fra den pågældende domstol,
Ich habe von diesem Gericht weder eine Vorladung noch irgendeine direkte Verständigung bekommen,
( vil ikke acceptere nogen anden form for deltagelse).
(nicht eine andere Form der Teilnahme akzeptieren).
Og er der nogen anden form for opmuntring vi kan levere, der lader ham
Und gibt es eine andere Form der Ermutigung, die wir vorsehen können wir ihn in ihn wissen lässt,
gøre tilgængeligt eller udnytte i nogen anden form indholdet uden forudgående skriftlig tilladelse fra Farfetch
Veränderung, Verfügbarmachung oder jegliche andere Form der Nutzung des Inhalts ohne vorherige schriftliche Erlaubnis durch Farfetch
rejse på Barbados meget hurtigere og mere bekvemt end nogen anden form for transport.
das Sie sich auf Barbados reisen viel schneller und bequemer als jede andere Form des Transports ermöglicht mieten.
du har allergi, andre sygdomme eller igangværende sundhedsmæssige betingelser, og hvis du tager nogen anden form af medicin, kosttilskud eller naturmedicin.
wenn Sie Allergien, andere Krankheiten oder anhaltende Gesundheitszustände haben und wenn Sie eine andere Form annehmen von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln oder pflanzlichen Produkten.
du har allergi, andre sygdomme eller igangværende sundhedsmæssige betingelser, og hvis du tager nogen anden form for medicin, kosttilskud eller naturmedicin.
wenn Sie Allergien, andere Krankheiten oder anhaltende Gesundheitszustände haben und wenn Sie eine andere Form von Medikamenten oder Nahrungsergänzungsmitteln einnehmen oder pflanzliche Produkte.
du har allergi, andre sygdomme eller igangværende sundhedsmæssige betingelser, og hvis du tager nogen anden form for medicin, kosttilskud eller naturmedicin.
Sie irgendwelche Allergien haben, andere Krankheiten oder laufenden gesundheitlichen Bedingungen, und wenn Sie irgendeine andere nehmen Form von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmittel oder pflanzliche Produkte.
du har allergi, andre sygdomme, eller igangværende sundhedsmæssige betingelser, og hvis du tager nogen anden form for medicin, kosttilskud eller naturmedicin.
Sie irgendwelche Allergien haben, andere Krankheiten oder gesundheitlichen Bedingungen zu gehen, und wenn Sie irgendeine andere nehmen Form von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmittel oder pflanzliche Produkte.
Resultater: 866, Tid: 0.0839

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Tysk