Eksempler på brug af Opslugt på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hele ens verden bliver opslugt i denne.
Eure ganze Welt ist davon eingenommen in diese.Han er helt opslugt af den ting.
Er ist völlig besessen.Leis liv blev efterhånden opslugt af sit politiarbejde.
Leue widmete sich Zeit seines Berufslebens der Jurisprudenz.Men jeg blev helt opslugt af dette.
Aber ich war wie besessen davon.Jeg var så opslugt af had og hævntørst.
Ich war besessen von Hass und Rache.Jeg er helt opslugt af Mozarts spøgelse.
Ich hatte Riesenspaß mit"Mozarts Geist.Beklager, jeg blev også opslugt af det!
Sorry, Leute, ich bin auch reingetappt. Los, los!De er bare opslugt af deres eget skuespil.
Sie sind nur in ihr eigenes Drama versunken.Liv siger, du er opslugt af dit arbejde.
Liv sagt, Sie wären sehr in ihre Arbeit versunken.Som at blive opslugt af den seneste nye.
Engang var jeg ligesom Dem, fuldstændig opslugt af pligten.
De blev opslugt af ilden.
Menneskeheden blev smittet og opslugt af mørket.
Opslugt af et jordfaldshul?
I 1774 blev omkring 30 meter af Avenue Denfert-Rochereau opslugt af byens fundament.
Wurden rund 30 Meter der Avenue Denfert-Rochereau buchstäblich vom Untergrund verschluckt.Med et pust fra Hans næsebor bliver de opslugt.
Und vom Atem seiner Nasenlöchern sollen sie verzehrt werden.Min mor er død, og min far er ret opslugt i sit arbejde.
Du var helt opslugt.
var opslugt af ambition. Af hovmod.
er war... zerfressen vom Ehrgeiz, von Selbstüberschätzung.Indenfor det sidste år er næsten al våbenhandel blevet opslugt af en våbenhandler.
Im letzten Jahr haben fast alle der Waffenhandel wurde verschluckt von einem Waffenhändler.
