RETURNEREDE - oversættelse til Tysk

• kehrte
• zurückgegebene
• zurück
• gab
• zurückbrachten
• brachte
• zurückgebrachten
• zurückgegebenen
• kehrten
• zurückkehren
• zurückgesandte
• zurückgeschickt

Eksempler på brug af Returnerede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du returnerede det.
Du hast es zurück gebracht.

Da jeg returnerede til Bruxelles, var der ikke noget spor af det brev.
Als ich dann nach Brüssel zurückkam, war dort von diesem Schreiben keine Spur.

Krypt.- motor returnerede ingen klartekst- data.
Das Kryptografie-Programm lieferte keine entschlüsselten Daten zurück.

Hentning af venneliste mislykkedes. De returnerede data fra serveren er defekte.
Das Empfangen der Freundesliste ist fehlgeschlagen. Die vom Server zurückgegeben Daten sind fehlerhaft.

Påstand:' local_profile rule' returnerede NULL.
Assert:'local_profile rule' hat NULL zurückgegeben.

Lovede afslappet mennesker, det returnerede mere end hurtigt!
Hot entspannte Menschen versprochen, er mehr als schnell zurückgegeben!

så snart de returnerede perler kommer.
ersetzt werden, sobald Ihre zurückgebrachten Perlen ankommen.

Formindsk antallet af returnerede varer.
Verringern Sie die Anzahl von zurückgeschickten Produkten.

Han solgte ikke hemmeligheder. Han returnerede dem.
Er hat keine Geheimnisse verkauft, er hat sie zurückgegeben.

Type XXII 10 Hz serie returnerede stål kronograf,
Type XXII 10 Hz -Serie zurück Stahl Chronograph,

Og hendes traume satte sig dybere, da du returnerede hende til gerningsstedet blot en dag efter det skete.
Und ihr Trauma verstärkte sich, als Sie sie zurückbrachten zum Ort, wo sich der Vorfall ereignet hat, nur einen Tag danach.

der går tilbage til 1888, returnerede dem til deres retmæssige ejere ved hjælp af Finders.
die auf 1888 zurückgehen, brachte sie mit Hilfe von Finders zu ihren rechtmäßigen Besitzern zurück.

Alle returnerede varer skal sendes til shipping adresse,
Alle zurückgebrachten Waren sollten an die Lieferadresse geschickt werden,

Alle returnerede varer skal sendes til shipping adresse,
Alle zurückgebrachten Waren sollten zur Verschiffenadresse, wir eine E-Mail,

der var i top mode fra 50'erne til 80'erne og returnerede sikkert i vores tid.
80er Jahren auf dem Höhepunkt der Mode standen und sicher in unsere Zeit zurückkehren.

Den samme eksporterende producent hævdede, at visse returnerede varer og salgsrabatter skulle være fratrukket hjemmemarkedssalget.
Derselbe ausführende Hersteller beantragte, bestimmte zurückgesandte Waren und Preisnachlässe hätten auf der Liste der Inlandsverkäufe in Abzug gebracht werden müssen.

Jeg håbede altid at vise Akio det, når vi returnerede til Japan som en familie.
Ich habe immer gehofft, es mal Akio zeigen zu können, wenn wir als Familie nach Japan zurückkehren.

Død over de returnerede.
TOD DEN RETURNED.

Jeg returnerede den.
Ich habe es zurückgeschickt.

Den virus er smitsom blandt det returnerede.
Der Virus ist für die Zurückgekehrten ansteckend.