STEMNING - oversættelse til Tysk

• Stimmung
• Atmosphäre
• Ambiente
• Vibe
• Laune
• Klima
• Mood
• Gemütslage
• Vibes

Eksempler på brug af Stemning på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Barnet, der er i livmoderen, kan forstå og føle moderens tanker og stemning.
Das Baby im Mutterleib kann die Gedanken und die Stimmung der Mutter verstehen und fühlen.

du vågen er dårlig stemning, migræne og træt.
Sie wach ist schlecht gelaunt, Migräne und müde.

Aldem Hotel indfanger Istanbuls unikke stemning.
Das Aldem Hotel trifft den einzigartigen Geist Istanbuls.

Dårlig appetit påvirker barnets helbred meget og ødelægger hans forældres stemning.
Appetitlosigkeit beeinträchtigt die Gesundheit des Kindes und die Stimmung seiner Eltern.

biografer giver kulturel stemning.
Kinos sorgen für kulturelle Ambiente.

du vågen er dårlig stemning, frustration og træt.
Sie wach ist schlecht gelaunt, Frustration und müde.

Jeg er… jeg er ikke i stemning til det.
Aber... ich bin nicht in der Stimmung dazu.

Stemning 0,7 Fra The Royal City Hotel i Bangkok( Bang Phlat)
Stimmung 0.7 The Royal City Hotel in Bangkok(Bang Phlat)

Med afslappende stemning boostere indarbejdet med forskellige andre ingredienser liste,
Mit entspannender Stimmung Booster mit verschiedener anderer Zutatenliste aufgenommen,

farverig stemning takket være de gradientlinser, der blev inspireret af vores solnedgange.
farbenfrohe Atmosphäre dank der Verlaufsgläser, die von unseren beliebten Sonnenuntergängen inspiriert wurden.

Premium pakke" Stemning film" vil være til rådighed for abonnenter på NTV-PLUS 1 Januar 2017 år.
Premium-Paket«Mood Film» verfügbar Abonnenten des Betreibers NTV-PLUS mit 1 Januar 2017 Jahr.

du vil sandsynligvis nødt til at give din stemning en hurtig vask før everry brug.
ist eine Staubfalle und Sie müssen wahrscheinlich Ihre Stimmung schnell waschen, bevor Sie es verwenden.

opleve dens ubeskrivelig stemning.
erleben Sie die unbeschreibliche Atmosphäre.

En stemning af frygt for, at man internt i Storbritannien får en ny situation,
Ein Klima der Angst vor einer neuen Situation, die in Großbritannien entstehen könnte,

positiv stemning.
positive Gemütslage.

for at abonnere på de nye valgfrie pakker" Stemning Film" og" Film Plus".
abonnieren neue zusätzliche Pakete«Mood Film» und«Kino-Plus».

Og hvordan klogt ville opføre forældre til sin søn- teenager dreng afhænger af dannelsen af karakter og psykologiske stemning i familien.
Und wie weise Eltern in Bezug auf seinen Sohn verhalten- Teenager Junge hängt von der Bildung des Charakters und psychologische Atmosphäre in der Familie.

Kom i stemning.
Komm in Stimmung.

Jeg kommer bare i stemning.
Ich komme gerade in Liebesstimmung.

Eksotisk, mellemøstlig stemning.
Exotische morgenländische Atmosphäre.