VAR FANGET - oversættelse til Tysk

• war gefangen
• eingesperrt war
• gefangen
• festsaß
• feststeckten
• waren gefangen
• gefangen waren

Eksempler på brug af Var fanget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sangen fortæller om en mand ved navn Charlie, der var fanget i Bostons undergrundssystem( dengang kendt som Metropolitan Transit Authority systemet).
Mannes namens Charlie erzählt, der in der U-Bahn von Boston eingesperrt war(die damals als das Metropolitan Transit Authority System bekannt war)..

der førte til en dristig kinesisk undsætningsaktion af et russisk fartøjs mandskab der var fanget i isen ud for Antarktis' kyst i fire dage.
eines russischen Forschungsschiffes kam, das fast vier Tage lang im Eis festsaß, vor der Küste der Antarktischen Halbinsel.

Han var fanget derinde.
Er wart dort drinnen gefangen.

Du var fanget med Kai.
Du warst mit Kai gefangen.

Jeg var fanget derinde.
Ich war dort eingesperrt.

Jeg var fanget.
Ich wurde gefangen genommen.

Jeg var fanget under en seng.
Ich war unter einem Bett gefangen.

Så l var fanget.
Ihr habt also festgesessen.

Så du var fanget her?
Also, warst du hier eingesperrt?

Jeg var fanget under den dør.
Ich war unter dieser Schutztür eingeklemmt.

Sagde han, de var fanget?
Er sagte, sie sind gefangen?

Så sørøverne var fanget på denne ø.
So waren die Freibeuter auf dieser Insel gefangen.

Jeg troede du var fanget i 1994.
Ich dachte, du wärst im Jahr 1994 gefangen.

Han var fanget i det mobile toilet.
Er war im Dixieklo eingesperrt.

Du var fanget i en kasse i jorden.
Du warst in einer Kiste unter der Erde gefangen.

Den var fanget i skærsilden i en evighed.
Es war auf ewig im Fegefeuer gefangen.

Hvor sagde du, at fisken var fanget?
Wo, sagst du, wurde der Fisch gefangen?

Phoebe var fanget i en åndeflaske engang.
Phoebe steckte einmal in einer Flaschengeistflasche fest.

Du var fanget hos dæmoner i 15 år.
Du wurdest 15 Jahre lang von Dämonen gefangen gehalten.

Fordi jeg var fanget i en drøm.
Weil ich denselben Traum hatte.