VAR FANGET - oversættelse til Spansk

• estaba atrapado
• quedó atrapado
• fue atrapado
• fue capturado
• estaba atrapada
• estaban atrapados
• están atrapados
• quedaron atrapados
• quedamos atrapados
• había quedado atrapado

Eksempler på brug af Var fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var fanget i mine tanker.
Yo estoy atrapado en mis pensamientos.

Tænk, hvis du var fanget i en varm bil.
Qué hacer si te quedas atrapado en el coche en una nevada.

Da Chopper så, at landsbyboerne var fanget, skred han straks til handling.
Al ver que los habitantes quedaban atrapados, Chopper tomó medidas de inmediato.

Jeg fik den anbefalet af en god veninde, og var fanget fra første side.
Una amiga me la recomendó y quedé atrapada en las primeras páginas.

Vi var fanget på åben mark.
Nos encontró a campo abierto.

En dræbt, to såret: Var fanget midt i skyderi.
Dos capturados, uno de ellos herido, en medio de un robo.

Det var som om, jeg var fanget i min egen krop.
Es como si me hubiesen encarcelado dentro de mi propio cuerpo.

Og jeg var fanget. Og jeg var der.
Yo estoy enganchado y estaba allí.

De var fanget imellem to verdener.
Se encuentran atrapados entre dos mundos.

De var fanget i illusionens net.”!
¡Me has apresado en la red de la ilusión!

Vi var fanget under regn og sol.
Nos hemos quedado bajo lluvia y sol”.

Mens jeg var fanget, så jeg billeder.
Cuando me llevaron, me mostraron fotos.

Jeg hørte, du var fanget og dræbt af banditter.
Había oído que le secuestraron y mataron unos forajidos.

Mona var fanget i et hul af én, der er på fri fod.
Mona estuve metida en un agujero por alguien que sigue ahí fuera.

Hele familien var fanget og branden spredte sig hurtigt.
La familia se encontraba atrapada y el fuego se propagaba con rapidez.

Den sidste var fanget i en af de dybere dele af byen.
El último fué atrapado en una de las partes más profundas de la ciudad.

Jeg var fanget, Annie.
Me senti atrapado. Annie.

Phoebe var fanget i en åndeflaske engang.
Phoebe una vez se quedó atrapada en la botella de un genio.

Kevins Gosgrove var fanget på 105. etage i det sydlige tårn.
Kevin Cosgrove, atrapado en el piso 105 de la Torre Sur.

En patient var fanget i sit ægteskab i 19 år.
Su matrimonio atrapó a mi paciente por 19 años.