HOLDT FANGET - oversættelse til Spansk

• cautivo
• retenida
• prisionero
• cautivos
• cautiva
• retenido
• prisionera
• rehén
• en cautiverio
• aprisionado

Eksempler på brug af Holdt fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frem til stedets lukning i 1950 blev yderligere 60.000 holdt fanget her, primært tidligere nazistiske tilhængere,
Hasta su cierre en 1950, más de 60.000 hombres fueron cautivos aquí, la mayoria de ellos exfuncionarios Nacis,

hævder at have været holdt fanget sammen med en fransk pige ved navn Sophie Giroux, der forsvandt på samme tid.
ha estado cautiva junto con Sophie Giroux, una niña que desapareció en las mismas fechas.

Var alle holdt fanget mellem juli 2014 og april 2015,
Todos ellos estuvieron cautivos entre julio de 2014

I de tre måneder Aisha blev holdt fanget, blev hun gentagne gange voldtaget,
Durante los tres meses que estuvo cautiva, Aisha fue violada en repetidas ocasiones,

Og finder ud af hvor på Jorden deres kroppe bliver holdt fanget.
Encuentras a nuestra gente y te enteras dónde en la Tierra- sus cuerpos están siendo cautivos.

der bor i hus nær stedet, hvor drengen har været holdt fanget siden tirsdag i sidste uge.
dijo Byron Martin, cuya casa está cerca del búnker donde el niño estuvo retenido desde el martes.

Jeg har været holdt fanget af Leezar i tårnet af kaos siden jeg var, men et barn.
Desde niña he sido prisionera de Leezar en la Torre del Desorden.

der blev holdt fanget i Guantánamo.
que fue retenido en Guantánamo.

Jeg har tilbragt dage holdt fanget i en skide alligator bayou-
Oye, pasé días cautiva en un maldito pantano de cocodrilos

Hun ved, hvor børnene er holdt fanget, og hun vil have, at vi redder dem.
Averiguó dónde están retenidos los niños y quiere que vayamos a rescatarlos.

Mere end 200.000 mennesker blev holdt fanget i Sachsenhausen mellem 1936 og 1945.
Más de 200.000 personas estuvieron prisioneras en al campo de concentración Sachsenhausen entre 1936 y 1945.

hvor Phoebe kunne være holdt fanget.
momento de escribirla… y dónde podría estar reteniendo a Phoebe.

hvor 21 passagerer og 11 besætningsmedlemmer blev holdt fanget i 39 dage.
11 miembros de la tripulación fueron retenidos por 39 dias.

Victor Dashkov vil blive holdt fanget i en celle nedenunder, indtil han kan overføres til det kongelige retsfængsel, og blive dømt.
Victor Dashov será confinado a una celda abajo hasta que lo trasfieran al tribunal real para su juicio.

Hovedpersonen i spillet spejder, der holdt fanget i en hemmelig nazi fængsel enhed.
El protagonista del explorador de juegos, que está cautivo en una unidad de la prisión secreta de los nazis.

I har mødt agent Bristow. Hun blev holdt fanget her. Jeg leder operation,
Ella fue retenida prisionera en este edificio, así que

Hun er taget til et ukendt del af Europa og holdt fanget i en landsby beboet af mennesker inficeret med mind-kontrollerende parasitter.
Ella es llevada a una aldea remota de Navarra, España, y mantenida cautiva en una aldea habitada por los aldeanos, infectados por la mente-el control de parásitos.

Han blev besejret af kaptajn Soto og holdt fanget i Tyrahns tepotte,
Derrotado por el capitán Soto y encerrado en la tetera de Tyrahn,

men bliver holdt fanget af Hades for at kontrollere Percy.
ha sido retenida cautiva por Hades para controlar a Percy.

Unge piger bliver solgt og købt, holdt fanget og voldtaget hver dag.
Niñas jóvenes en su plenitud de vida son vendidas, compradas, detenidas y violadas todos los días.