A COMPLEX SYSTEM - oversættelse til Dansk

• et komplekst system
• et indviklet system

Eksempler på brug af A complex system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

assistants- the committee staff, whom I would like to thank- we have reconstructed in detail a complex system of aircraft and fictitious companies used by the CIA for its assignments in recent years;
dem vil jeg gerne takke her- har vi kunnet skabe en detaljeret gengivelse af det komplekse system med fly og fiktive luftfartsselskaber, som CIA har benyttet til sine missioner

Public transport is a complex system made up of many interacting components.
Kollektiv transport er også et komplekst system med mange interagerende komponenter.

It's a complex system, so we had trials.
Den er indviklet, sa vi matte teste den.

Civil protection is a complex system which consists of prevention,
Civilbeskyttelse er et komplekst system, der består af forebyggelse,

A complex system of land tax led to a farmer's tax bill involving complicated reckoning of many different tax items.
Et komplekst system af jord skat ført til en landbruger's skattebilletter involverer komplicerede anerkendelse af mange forskellige skattemæssige elementer.

A satellite is a complex system comprised of several systems pequeños. Algunos of them… Control Points System Checkpoints direction keeps the satellites.
En satellit er et komplekst system bestående af flere systemer pequeños. Algunos af dem… Kontrol pointsystem Kontrolpunkter retning holder satellitterne.

This is a complex system, developed two years ago in order to improve quality levels within home study instruction.
Der er tale om et meget omfattende system, som har været under udvikling i to år med det formål at højne kvaliteten inden for fjernundervisning.

The immune system is a complex system within the body that is designed to fight infectious agents,
Immunforsvaret er et komplekst system i kroppen, der er designet til at bekæmpe smitsomme agenser,

He did follow Descartes in his overall belief that the world was basically a complex system governed by a small number of simple mathematical laws.
Han fulgte Descartes i hans overordnede opfattelse, at verden var dybest set et komplekst system styres af et lille antal af enkle matematiske love.

For this Luther had assembled a complex system of melodic formulae in 1526; Thomissøn simplified it in his Hymnal the recording stays close to this.
Til dette havde Luther i 1526 sammenstillet et komplekst system af melodiformler; Thomissøn forenklede det i sin"Psalmebog" indspilningen lægger sig op ad denne.

Since this is a complex system, I support, in the interest of continuity, the gradual establishment of a single operations management system in a common airspace.
Eftersom dette er et komplekst system, støtter jeg i kontinuitetens interesse den gradvise oprettelse af et fælles driftsstyringssystem i et fælles luftrum.

Nature has endowed the human body is a complex system to which he should be attentive
Naturen har udrustet menneskekroppen er et komplekst system, som han skal være opmærksom på

starting from a simple interactive voice response and ending with a complex system with customised call flows.
fra en simpel interaktiv voice response og ende med et komplekst system med tilpassede opkaldsstrømme.

Due to the homeostatic nature of metabolic networks and a complex system of cellular signals that mediated this response,
På grund af den homeostatiske karakter metaboliske netværk og et komplekst system af cellulære signaler, der er medieret dette svar,

reflected in a complex system of human rights protection,
der afspejler sig i et komplekst system til beskyttelse af menneskerettighederne,

With regard to tax rates, as before we propose not a complex system of coming back on the question every so many years, but an accelerator principle to be subject to
Hvad angår afgiftssatserne, foreslår vi i lighed med tidligere ikke et komplekst system, hvor spørgsmålet skal tages op inden for en vis periode,

we have to work out a complex system.
der skal udvikles et komplekst system.

For this Luther had assembled a complex system of melodic formulae in 1526;
Til dette havde Luther i 1526 sammenstillet et komplekst system af melodiformler;

In the symphony Per Nørgård has developed his technique with the infinity series into a complex system he calls"tone lakes.
Per Nørgård har i symfonien udviklet sin teknik med uendelighedsrækkerne til et komplekst system, han benævner tonesøer.

In order to prevent capture by the Swedes, it was designed in the form of a complex system of labyrinths and underground passages.
For at beskytte den mod at blive beslaglagt af svenskerne blev den udformet i form af et komplekst system af labyrinter og underjordiske passager.