A DISTINCTION BETWEEN - oversættelse til Dansk

• en skelnen mellem
• skelnes mellem
• skel mellem
• sondringen mellem
• sondres mellem
• forskellen mellem
• skelne mellem
• skelner mellem
• en distinktion mellem

Eksempler på brug af A distinction between på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

HIV-positive people should pay attention to the fact that in relation to immunostimulatory remedies there are a distinction between remedies that strengthen the cellular- and the humoral immune system.
Hiv-positive bør være opmærksom på, at man i forbindelse med"immunstyrkende" midler må skelne mellem, om disse styrker det"cellulære" system eller det"humorale" immunsystem.

It is vitally important that, when we emphasise the importance of ensuring protection and implementing the Geneva Convention, we make a distinction between illegal and legal immigration.
Det er af afgørende betydning, at vi skelner mellem illegal og legal indvandring, når vi fremhæver betydningen af at sikre beskyttelse og at gennemføre Genève-konventionen.

The Commissionmakes a distinction between restrictions of competition which arise from thecreation of a joint venture
Kommissionen skelner mellem konkurrencebegrænsninger i forbindelse med selve oprettelsen af et joint ventureselskab

I agree with Mr Whitehead that we should not make too great a distinction between digital and analogue technology here.
Jeg støtter det, som Whitehead sagde: Vi skal ikke lave alt for store forskelle mellem den digitale og den analoge verden.

equality between women and men and a distinction between religion and politics.
ligestilling mellem kvinder og mænd og sondring mellem religion og politik.

It is not possible in practice to establish a distinction between types of sweet pepper.
Det er ikke muligt i praksis at skelne mellem de forskellige type sød peber.

There is a distinction between the operations performed on body cells(somatic cells),
Der er en forskel mellem de operationer, der udføres på kroppens celler(somatiske celler)

The system of national accounts establishes a distinction between final consumption expenditure and gross fixed capital formation: the first concept excludes the second.
I nationalregnskabssystemet skelnes der mellem udgifter til konsum og faste bruttoinvesteringer: det førse begreb udelukker det andet.

For this purpose it is necessary to permit a distinction between airports in the light of local risk assessment.
Det må til dette formål tillades, at der skelnes mellem lufthavnene ud fra en lokal risikovurdering.

By creating a distinction between Assange and the newspapers, the government avoided a war with the mainstream media
Ved at skelne mellem Assange og nyhedsaviserne undgik regeringen en krig mod de store nyhedsmedier

I cannot see how you can make a distinction between trainee doctors who are fatigued,
Jeg kan ikke forstå, hvordan man kan lave en sondring mellem yngre læger, der er trætte,

In a gulet yacht, a distinction between a standard yacht,
I en gulet yacht, en sondring mellem en standard yacht,

I continue to make a distinction between Mr Rehder's efforts
Jeg gør herefter opmærksom på forskellen mellem hr. Rehders udredninger

In the infancy of this music there was a distinction between concrete and electronic music,
I denne musiks barndom skelnede man mellem konkret og elektronisk musik,

To make a distinction between the unclean and the clean,
At der kan gøres Forskel imellem det urene og det rene,

As in previous years this report makes a distinction between'fraud' and'irregularities' on the basis of the Member States' regulation reporting activities.
Ligesom sidste år foretages der i denne beretning en sondring mellem»svig« og»uregelmæssigheder« på grundlag af medlemsstaternes indberetninger i henhold til lovgivningen.

I also advocate a distinction between fixed and variable costs,
Jeg mener også, at der skal skelnes mellem faste og variable omkostninger,

In particular, it argues for a distinction between research, which seeks generalizable knowledge,
Det argumenterer især for en sondring mellem forskning, der sà ̧ger generalizable viden

The Prophet made a distinction between the words"salat", meaning supplication, a supplication upon him.">
Profeten foretaget en sondring mellem ordene"salat", hvilket betyder bøn, en bøn over ham.">

To make a distinction between the unclean and the clean,
Til Skel mellem det urene og det rene,