A LIKELIHOOD - oversættelse til Dansk

• sandsynlighed for
• sandsynligt
• risiko for
• sandsynligheden for
• en mulighed for
• en stor chance for

Eksempler på brug af A likelihood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover, there is a likelihood that import volumes would increase significantly given that the Chinese exporting producers have the potential to raise their production
Det er også sandsynligt, at importen vil blive meget større målt i mængde, da de kinesiske eksporterende producenter har potentiale til

while there is a likelihood that exist individual response
mens der er en mulighed for, at der findes individuelle reaktion

learning on this hormone there's a likelihood you will locate many Anavar testimonials online
læring på dette hormon der er en stor chance for du vil finde flere Anavar Begejstring online,

It is also essential to keep in mind, while there is a likelihood that exist specific response
Det er også afgørende at huske på, mens der er en mulighed for, at der findes specifikke reaktion,

In examining whether there is a likelihood of continuation of dumping if measures were removed,
Som led i undersøgelsen af, om det er sandsynligt, at dumpingen fortsætter, hvis foranstaltningerne ophæves,

it is necessary to establish whether there is a likelihood of recurrence of injury should measures expire.
foranstaltningernes udløb skal undersøges, om det er sandsynligt, at der igen vil blive forvoldt skade, hvis foranstaltningerne udløber.

The examination of trends relevant for the assessment of a likelihood of a continuation or recurrence of injury covered the period from 1997 up to the end of the IP analysis period.
Undersøgelsen af udviklingstendenser, der har relevans for en vurdering af sandsynligheden for fortsat eller fornyet skade, omfattede perioden fra 1997 til udgangen af undersøgelsesperioden i det følgende benævnt"den betragtede periode.

i.e. also a country for which a likelihood of recurrence of injurious dumping has been found.
hvilket det er konstateret, at det er sandsynligt, at der igen vil forekomme skadelig dumping.

The examination of the trends relevant for the assessment of a likelihood of a continuation and/or recurrence of injury covered the period from 1 January 1996 up to the end of the IP"period under review.
Undersøgelsen af de relevante tendenser for vurderingen af sandsynligheden for fortsat og/eller fornyet skade omfattede perioden fra 1. januar 1996 til udløbet af undersøgelsesperioden"den undersøgte periode.

At the moment I understand there are some European Union countries who have taken a decision that where there is a likelihood that arms sales to Turkey would be used for internal repression, then those sales will not be made.
Jeg forstår, at der for øjeblikket er nogle EU-lande, der har besluttet, at dér hvor det er sandsynligt, at våbensalg til Tyrkiet vil blive brugt til intern undertrykkelse, vil disse salg ikke blive foretaget.

In examining whether there is a likelihood of continuation of dumping if measures were removed,
Ved undersøgelsen af sandsynligheden for fortsat dumping, hvis foranstaltningerne bortfalder,

whether, despite the conclusions on a likelihood of a continuation and recurrence of injurious dumping, it could be
det til trods for konklusionerne om sandsynligheden af, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted,

It is also crucial to note, while there is a likelihood that exist individual feedback
Det er desuden vigtigt at huske på, mens der er en sandsynlighed for, at der findes individuel feedback

On the basis of the above, it is concluded that, should the measures be repealed, there is a likelihood of a recurrence of injury from imports of coumarin from the PRC.
På baggrund af ovenstående konkluderes det, at der er sandsynlighed for, at der igen vil forekomme skade i forbindelse med importen af cumarin fra Kina, hvis foranstaltningerne ophæves.

It is additionally very important to keep in mind, while there is a likelihood that exist individual feedback
Det er også ekstremt vigtigt at huske på, mens der er en sandsynlighed for, at der findes individuelle respons

It is likewise very important to keep in mind, while there is a likelihood that exist individual response
Det er desuden meget vigtigt at huske på, mens der er en sandsynlighed for, at der findes individuelle reaktion

while there is a likelihood that exist specific feedback as well as mainly personal obligation play a large part with the last being much more vital.
mens der er en sandsynlighed for, at der findes specifik feedback og også hovedsagelig personligt ansvar spiller en stor funktion med den sidste er langt mere afgørende.

while there is a likelihood that exist individual reaction
mens der er en sandsynlighed for, at der findes individuelle reaktion

which means that there is a likelihood of similar aggressions, for example,
at der er sandsynlighed for lignende aggressioner f. eks. på Krim

the answer to the question as to whether there is a likelihood of confusion must be based on the perception by the.
bør svaret på spørgsmålet, om der er risiko for forveksling, baseres på den opfattelse, som.