A MAXIMUM AMOUNT - oversættelse til Dansk

• et maksimumsbeløb
• en maksimal mængde
• højst beløbe sig
• et maksimalt beløb
• et maksimumsbeloeb
• et maksimumbeløb

Eksempler på brug af A maximum amount på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas, in accordance with these conclusions, the Community will, by 1992, be assigned a maximum amount of own resources corresponding to 1,2% of the total of the Member States' gross national product for the year at market prices, hereinafter referred to as'GNP';
Ifoelge disse konklusioner vil Faellesskabet indtil 1992 kunne disponere over et maksimalt beloeb i egne indtaegter svarende til 1,2% af medlemsstaternes samlede aarlige bruttonationalindkomster i markedspriser, i det foelgende benaevnt»BNI«;

may not exceed a maximum amount to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 4.
omhandlede foranstaltninger, må ikke overstige det maksimumsbeløb, der skal fastsættes efter proceduren i artikel 4.

The Council proposes a maximum amount of ECU 12 740 billion,
Rådet forslår et maksimumsbeløb, uden Euratom, på ECU 12, 740 milliarder,

would have been payable for the loss of, with a maximum amount of 100.000 EUR per event.
tre gange det beløb,, skulle betales for tab af, med en maksimal mængde 100.000 Euro pr krav.

In accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC and on the basis of the tenders received, a maximum amount of aid shall be set per day of private storage not later than the ninth working day following the expiry of each deadline set for the submission of tenders under partial tendering procedures.
Senest den niende arbejdsdag efter udløbet af fristen for indgivelse af bud til de enkelte dellicitationer fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EØF et maksimumsbeløb for støtten pr. oplagringsdag på grundlag af de modtagne bud.

No 2759/75, either to fix a maximum amount of aid, taking account of the conditions laid down in Article 4( 2)
nr. 2759/75 beslutning om enten at fastsaette et maksimumsbeloeb for stoette, navnlig under hensyntagen til de i artikel 4, stk. 2, i forordning( EOEF)

Where the terms of the tendering procedure do not specify either a minimum price or a maximum amount for the premium or the refund,
Er der i licitationsbetingelserne ikke fastsat minimumspriser eller maksimumsbeløb for præmien eller restitutionen, fastsættes disse efter gennemgangen af buddene efter proceduren i artikel 42,

that France should therefore be authorized, by way of a temporary derogation, to grant supplementary aid for preventive distillation of a maximum amount of 3 million hectolitres of certain wines.
der forelå ekstraordinære omstændigheder, og at Frankrig derfor skulle have tilladelse til rent undtagelsesvis midlertidigt at yde en supplerende støtte til den forebyggende destillation for en maksimumsmængde på 3 mio. hektoliter vin.

At the moment only there is a bank that accept foreign cards but with a maximum amount. So you can spend a whole afternoon taking money
øjeblikket er der kun en bank, der acceptere udenlandske kort men med en maksimal mængde. Så du kan tilbringe en hel eftermiddag at tage penge og venter mellem transaktion,

BELGIAN_COCOA SpreadIn order to infect a maximum amount of victims, the ransomware may be spread via the usage of multiple different types of files.
BELGIAN_COCOA SpreadFor at inficere en maksimal mængde af ofre, den ransomware kan spredes via brugen af flere forskellige typer af filer.

It is subject to a maximum amount of EUR 7 per guest.
Det er dog højst beløb på EUR 7 per gæst.

A maximum amount of the refund, calculated in the light of requirements for the exports in question;
Fastsætter et maksimumsbeløb for restitutionen beregnet i overensstemmelse med, hvad den pågældende udførsel måtte kræve.

We can only be satisfied when we have an arrangement which provides a maximum amount of legal security for all concerned.
Vi kan først være tilfredse, når vi har en ordning, der giver maksimal juridisk sikkerhed for alle berørte.

Ukraine for a macro financial loan of a maximum amount of ECU 200 million: Bull.
Ukraine vedrørende et makrofinansielt lån til et beløb af højst 200 mio. ECU- Bull. 61996, punkt 1.4.84.

The Council also authorized the Member States to grant consumer subsidies for butter at a maximum amount of 10 u.a. /100 kg.
Rådet bemyndigede også medlemsstaterne til at yde et forbrugertilskud til smør på højst 10 RE/100 kg.

But in any case, the aid paid out in the period 1997-2003 is limited to a maximum amount of CZK 14 147 425 201.
Støtten er dog i alle tilfælde i perioden 1997-2003 begrænset til et maksimumsbeløb på 14 127 425 201 CZK.

in some cases up to a maximum amount.
proteser og andre hjñlpemidler indtil et bestemt belùb.

we will give Parliament- you can be sure- a maximum amount of information.
Parlamentet kan være forvisset om, at vi vil fremsende så mange oplysninger som mulig.

This cheap and effective method of assistance is regulated in the EU and there is a maximum amount for guaranteed loans, which is divided into regional envelopes.
Fra EU's side regulerer man denne billige og effektive måde at hjælpe på, og der er et maksimum for garanterede lån. Det deles op i regionale pakker.

Is there a maximum amount I can order?
Er der et maks. antal, jeg kan bestille?