A MESS OF - oversættelse til Dansk

• et rod af
• et virvar af
• kludder i
• et kaos af

Eksempler på brug af A mess of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have tried all kinds of tricks for a mess of things beyond the monkey just killing battle/ terrorismevinkelen.
Jeg har prøvet alle mulige tricks for et rod af ting ud over aben bare dræbe kamp/ terrorismevinkelen.

Fly your ship through a mess of enemy invaders
Fly dit skib gennem et rod af fjendtlige angribere

But the tomb is a mess of artifacts buried under rubble with skeletons scattered throughout.
Men graven er et virvar af artefakter begravet af brokker- med skeletter spredt overalt.

He made a mess of it, but at least it was in seven days.
Han lavede kludder i det, men det blev i det mindste gjort på syv dage.

The zombies have made a mess of the city but you and a small group have found a small hideout that is protected by piles of junk.
De zombier har lavet et rod af byen, men du og en lille gruppe har fundet en lille skjulested, der er beskyttet af bunker af junk.

Sorry, I have to structure my thoughts because they're a mess of a million and one things when it comes to this book!
Undskyld, Jeg er nødt til at strukturere mine tanker, fordi de er et rod af en million og en ting, når det kommer til denne bog!

the loudspeaker brought music into people's homes, along with a mess of equipment, cables and buttons.
ind i folks stuer, sammen med et kaos af apparater, ledninger og knapper.

in the head is a mess of thoughts about the Christmas tree,
i hovedet er et rod af tanker om juletræet,

Despite that Ellie is so upset The winter cold has made a mess of her hair, you can find new playable games every day.
Trods denne Ellie er så oprevet vinterkulden har gjort et rod af hendes hår, kan du finde nye spilbare spil hver dag.

Ellie is so upset The winter cold has made a mess of her hair.
Ellie er så oprevet vinterkulden har gjort et rod af hendes hår.

When I spin round on my desk chair to access my email I am entangled in a mess of wires.
Når jeg drejer rundt på min kontorstol for at nå min e-mail, bliver jeg viklet ind i et rod af ledninger.

everything is a mess, a mess of volumes.
alt er noget rod, et rod af mængder.

never get lost in a mess of e-books chaotically saved on your hard drive.
aldrig gå tabt i et rod af e-bà ̧ger, der er kaotisk gemt på din harddisk.

Ellie is so upset The winter cold has made a mess of her hair.
Ellie er så oprevet vinterkulden har gjort et rod af hendes hår.

She ran away from me right into a mess of dead ones, so, I, uh… made it quick.
Hun løb væk fra mig lige ind i en rod af døde, så, jeg, øh… gjort det hurtig.

We need a mess of your love spunk so we can have woods full of children runnin' around with good gawkers and chompers.
Vi skal bruge en masse af jeres kærlighedssæd, så vi kan få en skov fuld af børn, der render rundt med gode glugger og bisser.

And I get to explain to the new port commissioner why we have made a mess of his front yard!
Nu skal jeg forklare havnedirektøren om det roderi på hans område!

There's a mess of beans and ham up yonder,
Der er masser af bønner, skinke,

it's because you have made such a mess of these negotiations I have no other choice than a show of strength.
du har skabt sådan et… rod i forhandlingerne, at jeg ikke har andet valg end at vise styrke.

I have got to see a man about a bag of squirrels and a mess of fish.
Jeg har en aftale med en mand om nogle egern og en rodebunke af fisk.