Eksempler på brug af A method of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Such a method of calculating VAT would therefore infringe Article HA(l)(a)
En sådan metode for beregningen af momsen ville derfor være i strid med sjette direktivs artikel 11,This notable connection between a project of justice and a method of political sharing is exactly how the great philosopher Immanuel Kant envisaged it.
Det er He perfected a method of integration which allowed him to find areas,
Or you could explore a method of rehabilitation that will permit you to sleep at night.
Eller du kunne udforske en metode for rehabilitation der vil tillade dig at sove om natten.makes it a method of burning fat eliminating the demand for other diets.
When choosing a method of treatment, the doctor must take into account such factors as the cause of the disease,
Ved valg af fremgangsmåde til behandling skal lægen tages hensyn til sådanne faktorer som årsag til sygdommen,Bundling is a method of distributing various software to users' computers without their knowledge.
Bundling er en metode til at distribuere forskellige software til brugernes computere uden deres viden.Bundling is a method of distributing unwanted programs to users' computers
Bundling er en metode til at distribuere uønskede programmer til brugernes computereEsoteric writers consider ecumenism inAs a method of solving the problem of interreligious wars and misunderstandings.
Esoteriske forfattere overvejer økumenisme iSom en metode til at løse problemet med interreligiøse krige og misforståelser.Described in this way it may seem strange that such a method of teaching should be inspiring;
Beskrevet på denne måde kan det synes mærkeligt, at en sådan metode i undervisningen bør være inspirerende,At point 87 of the contested decision, the Commission described a method of assessing the benefit in connection with capital expenditure.
I betragtning 87 til den anfægtede beslutning redegjorde Kommissionen for en metode til vurdering af fordelen forbundet med.As a consequence of this, this civilisation is compelled to tolerate a method of distributing goods that we call"business.
Som følge heraf er samme civilisation nødsaget til at måtte tolerere en metode for varefordeling, vi kalder"forretning.export subsidies as a method of resolving the Union's agricultural problems.
conversion becomes a method of synchronization here.
konvertering bliver en metode til synkronisering her.In the US the spread of FUD is a method of achieving"Customer Lock-in" giving the impression of a customer with a ball
I USA er spredningen The batches should be manufactured by the same synthesis route as production batches and using a method of manufacture and a procedure that simulates the final process to be used for production batches.
Bundterne bør fremstillet SPAMfighter has further created a method of filtering spam mails of various sizes.
SPAMfighter har tillige skabt en metode for at filtrere spam mails af forskellig størrelse.the Commission bases its decisions on a method of assessing the relative level of development of different regions compared to the Community average.
litra a, i sine beslutninger på en metode for vurdering af det relative udviklingsniveau i de forskellige regioner sam menlignet med fællesskabsgennemsnittet.This is why I believe that culling must be rejected as a method of combating this animal disease and that we must
Derfor mener jeg, at aflivningsmetoden skal forkastes som bekæmpelsesmetode af denne dyresygdom, og at vi skal fokusere på udviklingen 
