A NEGOTIATOR - oversættelse til Dansk

• forhandler

Eksempler på brug af A negotiator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If it was Tara who killed his girl, a negotiator ain't gonna do shit.
Hvis Tara dræbte hans dame, hjælper en forhandler ikke.

It's a term the ancient Greeks used to describe a matchmaker. A negotiator.
Grækerne bruger ordet for en forhandler.

You're not a negotiator, Manny.
Du er ikke forhandlertypen, Manny.

I am a negotiator and I always ponder whether
Jeg er forhandler, og jeg spekulerer altid over,

I believe his experience as a negotiator at the highest EU level will bear fruit.
Jeg tror, at hans erfaring som forhandler på højeste plan i EU vil bære frugt.

Taoiseach, you have proven your skills as a negotiator, as somebody who understands the difficulties each country faces,
De har vist Deres evner som forhandler, som en person, der forstår de enkelte landes vanskeligheder,

openness and skills as a negotiator.
åbenhed og dygtighed som forhandler.

cooperates with WIPO in its role as a negotiator and protector of rights.
arbejder sammen med dette organ som forhandler og beskytter af rettigheder.

which proved to be extremely useful to me in my capacity as a negotiator.
hvilket viste sig at være yderst vigtigt for mig som forhandler.

It is the Commission's prerogative, as a negotiator, to determine the point at which negotiations are technically finalised
Det er Kommissionens prærogativ som forhandler at afgøre, hvornår forhandlingerne teknisk set er afsluttede,

So if we are to support a negotiator- and I agree here with the Commissioner- the President of Tanzania really ought to receive our backing.
Vil man derfor støtte en forhandlingspartner- og her giver jeg også kommissæren ret- burde man virkelig gøre det over for Tanzanias præsident.

Photo: The Adopt a Negotiator Project The Kyoto Protocol(KP) still sits in troubled waters,
Foto: Den Vedtage en Negotiator Project Kyoto-protokollen(KP), stadig sidder i rørte vande, da tre af de underskrivende lande truer med

President Putin has appointed a negotiator, and President Maskhadov has appointed a negotiator.
Præsident Putin har udnævnt en forhandler, præsident Maskhadov har udnævnt en forhandler.

an officer who acts as a negotiator between the city's nightlife community
der fungerer som mægler mellem befolkningen i byens natteliv

or whatever, but you need a negotiator.
I har brug for en forhandler.

an officer who acts as a negotiator between the city's nightlife community
der fungerer som mægler mellem befolkningen i byens natteliv

After Ben Bella's release by the French to act as a negotiator for the Algerians in the settlement of the war for independence he was the acknowledged favorite to be the chief of state for an independent Algeria.
Efter Ben Bella's udgivelse af den franske som forhandler for algerierne til afvikling af krigen for uafhængighed, som han blev det erkendt favorit til at blive den ledende for en uafhængig Algeriet.

the duty to play an active political role in the process- not primarily as a negotiator or mediator at the negotiating table,
pligten til en aktiv politisk rolle i processen. Ikke i første række som forhandler eller mægler ved bordet,

has participated as a negotiator at numerous international conferences on trade(GATT),
har deltaget som forhandler i adskillige internationale konferencer om handel(GATT),

Mr President, as a negotiator on this report in the Development Committee, I recognise the point made by my colleague Mr Tannock,
EN Hr. formand! Som forhandler for denne betænkning i Udviklingsudvalget anerkender jeg argumentet fra min kollega hr. Tannock, for hvis vi har et Underudvalg om Menneskerettigheder,