A NEW AND BETTER - oversættelse til Dansk

• ny og bedre
• nyt og bedre
• nye og bedre

Eksempler på brug af A new and better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

idealistic doctor Struensee dreams of creating a new and better world.
idealistiske læge Struensee drømmer om at skabe en ny og bedre verden.

We need a new and better Northern Dimension action programme,
Vi har brug for et nyt og bedre handlingsprogram for den nordiske dimension,

Innovatools Add/Remove Plus offers a new and better way to uninstall programs you no longer want on your computer.
Innovatools Tilfà ̧j/ fjern Plus tilbyder en ny og bedre måde at afinstallere programmer, du ikke længere vil have på din computer.

And I will pray for your spiritual guidance while you make plans for a new and better life on earth
Og jeg vil bede om åndelig vejledning for jer, som I lægge planer for et nyt og bedre liv på jorden

leave where he is, and create a new and better future for himself somewhere else.
bryde op fra de vante rammer og skabe sig en ny og bedre fremtid under andre forhold.

One very important point is that the partnership principle must be taken to a new and better level.
Et meget vigtigt punkt er, at partnerskabsprincippet skal op på et nyt og bedre niveau.

bring you a new and better gaming experience etc.
give dig en ny og bedre spiloplevelse osv.

The Narconon program taught me how to live a drug-free life. I acquired a new and better way of thinking.
Narconon programmet lærte mig hvordan jeg kunne leve et stoffrit liv. Jeg tilegnede mig en ny og bedre måde at tænke på.

the truths of Jesus' gospel will persist gloriously to illuminate a new and better way.
vil sandhederne i Jesu evangelium blive stående i al sin herlighed for at oplyse en ny og bedre vej.

There are 4 areas of digital audio that you need to know before you can experience your favorite music in a new and better quality.
Der findes 4 områder indenfor digital lyd, som du skal kende, før du kan opleve din yndlingsmusik i en ny og bedre kvalitet.

we announced that we had made a new and better data system with online information.
vi havde lavet et nyt og bedre dataopsamlingssystem med online information.

They help to blacken the name of all who are fighting for a new and better world.
Det er med til at sværte alle dem til, der kæmper for en ny og bedre verden.

shows me by His good example a new and better way to handle my situations.
ved sit gode forbillede, en ny og bedre måde at tage mine forhold på.

I think that it is about time to evaluate the experiences so far and to develop a new and better database.
Nu tror jeg, at tiden er inde til at udrede erfaringerne indtil nu og udvikle en ny og bedre database.

one seat and the board, but a new and better culture for innovation in Europe.
et hovedsæde og bestyrelsen, men om en ny og bedre kultur for innovation i Europa.

constantly seek to do things in a new and better way.
søger hele tiden at gøre tingene på en ny og bedre måde.

the increased involvement of our citizens creatively in order to make a new and better start possible.
borgernes voksende engagement kreativt for at skabe mulighed for en ny og bedre start.

because the EU has funded a new and better road, and I suspect the donkey-path was chosen for show.
med EU-midler er der bygget en ny og bedre vej, så valget af denne rute er mestendels show til ære for os.

then it is your job to negotiate a new and better agreement with the United States that respects the interests of security
er det hans job at forhandle en ny og bedre aftale på plads med USA, som respekterer sikkerhedsinteresserne,

Hansens Flødeis writes on their website:"Our idea is to give softice a new and better life, for ever since softice reached the Danish market in the 60's it has gone downhill.
Vores idé er at give softice et nyt og bedre liv, for siden den kom til Danmark i 60'erne, er det gået støt ned ad bakke," skriver Hansens Flødeis på deres hjemmeside.