A PRELUDE - oversættelse til Dansk

• optakt
• indledning
• forspil
• præludium
• optakten
• indledningen
• vorspiel

Eksempler på brug af A prelude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The government funding includes what is known as a massive currency revaluation that is a prelude to the Global Currency Reset.
Den forvaltningsmæssige finansiering omfatter, hvad der er kendt som en massiv valutarevaluering, som er indledningen til Global Valuta Omstilling GCR.

openings that are happening as a prelude to the actual festival during May.
ferniseringer i maj som optakt til selve festivalen.

As a'US Territory' the citizens of islands may vote in the primaries that are a prelude to the US presidential election, but they cannot vote in the actual presidential election.
Som'US Territory' kan øernes borgere stemme til primærvalget, som er optakt til præsidentvalget, men de kan ikke stemme ved selve præsidentvalget.

We said as a prelude, WPML is the plugin we plébiscitons when it comes to owning a website multilingual WordPress as wp-freemium. com.
Vi sagde som en optakt, WPML er det plugin vi plébiscitons når det kommer til at eje en hjemmeside flersproget WordPress som wp-freemium. com.

her whole life has been a prelude to this moment, this fateful meeting that changes everything.
hele hendes liv har været et forspil til dette øjeblik. Dette skæbnesvangre møde, som forandrer alt.

The concluding movement is a prelude and fugue(lento- allegro),
Den afsluttende sats er et præludium med fuga(lento- allegro), som spilles to gange,

There are erotic exercises that are more like a prelude to passionate sex,
Der er erotiske øvelser, der er mere som et forspil til lidenskabeligt sex,

This analysis is a prelude to an exciting period for observations of the Galactic Centre by astronomers around the world.
Analysearbejdet her er en forløber for en spændende tid med hensyn til observationer af Galaksecenteret.

is in my mind merely a prelude to a larger settlement,
som er opnået… som for hele Europa blot en optakt til et større aftale,

That this was a prelude, a warning like the first spot of a rash.- I believe, and this is just my opinion.
At det var en forsmag, okay? Jeg tror, og det er kun min mening.

That this was a prelude, okay? Well, I believe, all right, and this is just my opinion.
At det var en forsmag, okay? Jeg tror, og det er kun min mening.

With a nod to the Baroque master, Holmboe's sonata begins with a prelude and a fugue.
Med en hilsen til barokmesteren begynder Holmboes sonate med et præludium og en fuga.

only as a prelude to a higher life-shall we defend it?
dette liv blot som et forspil til en højere tilværelse,- skal vi forsvare det!

This could make any work sometimes seem like a kind of provisional"try-on" which is a prelude to"the real thing.
Dette kan til tider få ethvert arbejde til at virke som et provisorisk"forsøg", som er et forspil til"det rigtige.

It's as if her whole life has been a prelude to this moment… this fateful meeting that changes everything.
Det er, som om hele hendes liv har været et forspil til dette øjeblik.

I have a feeling whatever Blood is planning tonight is just a prelude.
Jeg har en følelse af, at hvad end Blood planlægger, så var i nat bare en optakt.

was only a prelude to the murder of the entire family of Nicholas II
var kun en indledning til mordet på hele familien af Nicholas II

for those who can support the upgrade, and a prelude to what will be Windows 7 final.
der kan støtte til opgraderingen, og en optakt til hvad der vil være Windows 7 endelig.

as with Bach grows into much more than a prelude.
ligesom hos Bach vokser til meget mere end et forspil.

Another new feature is the addition of online accounts, as a prelude to networked multiplayer.
En anden ny funktion er tilfà ̧jelsen af online-konti, som et forspil til netværksbaseret multiplayer.