Eksempler på brug af A problem with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I think he has a problem with you.
Han har et problem med dig.I don't have a problem with you.
Jeg har ikke et problem med dig.We're gonna have a problem with you, aren't we?
Vi skal have et problem med dig, skal vi ikke?I don't have a problem with you, Detective.
Jeg har ikke et problem med dig, detektiv.I got a problem with you.
Jeg har et problem med dig.Why is everything always a problem with you?
Hvorfor er alting altid et problem med dig?Who could ever have a problem with you?
Hvem kunne dog have et problem med dig?Listen, man, I don't have a problem with you.
Hør mand, jeg har ingen problmer med dig.would that… But… be a problem with you?
ville det så være et problem for dig?Do you think anyone from your past may have a problem with you? No.
Er der nogen fra din fortid, som har et problem med dig? Nej.I mean… But… be a problem with you? if we were, would that?
Men… altså… hvis vi var, ville det så være et problem for dig?Thanks. Well… I have a problem with you.
Tak. Well… Jeg har et problem med dig.We have never had a problem with you, Paul. Augie's out.
Augie er ude. Vi har aldrig haft et problem med dig, Paul.Matt has a problem with you.
Det er Matt, der har et problem med jer.So we're not the only ones who have a problem with you killing Donny for his union card?
Der har et problem med at du slog Donny ihjel for hans kort. Så er vi ikke de eneste?If you notice such a problem with you, you may influence it externally- e.g. stop taking steroids
Hvis I just think there's a problem with you and Rachel.
der er bare et problem med dig og Rachel.He might have a problem with you.
Han har måske et problem med dig.Who could have a problem with you?
Hvem kunne have noget imod dig?I have a problem with you dating Kirk.
Jeg har noget imod du dater Kirk.
