YOU HAVE A PROBLEM WITH THAT - oversættelse til Dansk

• har du et problem med det
• det er et problem

Eksempler på brug af You have a problem with that på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And if you have a problem with that.
Hvis du har problemer med det.

And if any of you have a problem with that.
Og hvis nogen af jer har et problem med det,-.

You have a problem with that?
Har du problemer med det?

If you have a problem with that, we can go home right now.
Hvis du har problemer med det, kan vi alle sammen gå hjem nu.

And if you have a problem with that, you might as well fire me.
Hvis du har et problem med det kan du lige så godt fyre mig.

I have to take this. So, if you have a problem with that.
Den må jeg lige svare. Hvis du har et problem med det.

And if you have a problem with that, Harvey, you can take it up with the man sitting next to you..
Hvis du har et problem med det, så tal med manden ved siden af dig..

Bellamy gave it to me, and if you have a problem with that, maybe you should find somewhere else to sleep.
Bellamy gav mig det, og hvis du har et problem med det, skulle du måske bare sove et andet sted.

I have been assigned this autopsy. And if you have a problem with that, I'm sure there are other people you should be talking to about it.
Jeg er rent formelt blevet tildelt denne obduktion, og hvis du har et problem med det, er der sikkert andre, du bør tale med om det.

You are all part of my crew now. And if any of you have a problem with that, I can send a gift wrapped package to the d.A.
I er alle en del af mit slæng, nu og hvis nogen af jer har et problem med det, kan jeg sende en nydelig gave til anklageren.

Tune me out like you always do. If you have a problem with that.
Og jeg deler bare min viden med dig, hvis du har et problem med det.

he doesn't care if you have a problem with that.
han er ligeglad med, hvis du har et problem med det.

And you had a problem with that?
Og det havde du et problem med?

I didn't say you had a problem with that.
Jeg sagde ikke, du havde et problem.

Do you have a problem with that?
Har I et problem med det?

Do you have a problem with that?
Har du problemer med det?

Do you have a problem with that?
Har De et problem med det?

Do you have a problem with that?
Har du et problem med det?

And if you have a problem with that.
Og har du et problem med det.

If you have a problem with that…♪.
Har du et problem med det, så.