HAVE A SERIOUS PROBLEM - oversættelse til Dansk

• har et alvorligt problem
• har et seriøst problem
• har et stort problem

Eksempler på brug af Have a serious problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think we have a serious problem here.
Her mener jeg, vi har et alvorligt problem.

Speaking of which, Mr. President we may have a serious problem.
Taler om, som Mr. President Vi kan have et alvorligt problem.

We have a serious problem.
Vi har alvorlige problemer.

We have a serious problem of human trafficking here.
Vi har alvorlige problemer med menneskesmugling.

Hello. We have a serious problem out here.
Hallo, vi har alvorlige problemer herude.

I have a serious problem I have to solve, and I don't have a lot of time to solve it in.
Jeg har et seriøst problem og ikke meget tid til at løse det.

I have a serious problem to solve and don't have a lot of time to solve it in.
Jeg har et seriøst problem og ikke meget tid til at løse det.

number of such injuries, which indicated that we have a serious problem.
der indikerede, at vi havde et alvorligt problem, gjorde dengang indtryk på mig.

Spencer has a serious problem.
Spencer har et alvorligt problem.

Whether the operating system has a serious problem and can not be restarted.
Hvorvidt operativsystemet har et alvorligt problem, og kan ikke genstartes.

They had to be fed and we had a serious problem.
De skulle jo fodres, så vi havde et alvorligt problem.

These figures show that Europe has a serious problem that requires action.
Disse tal vidner om, at Europa har et alvorligt problem, som kræver handling.

MIDI had a serious problem.
MIDI havde et alvorligt problem.

The guy has a serious problem, the sooner he looks into it the better.
Gutten ahr et seriøst problem, Jo før han indser der, jo bedre.

The message will claim that your PC has a serious problem or even a virus on it.
Meddelelsen vil hævde, at din pc har et alvorligt problem eller endda en virus på det.

Europe has a serious problem where its democratic legitimacy,
Europa har et alvorligt problem, hvad angår dets demokratiske legitimitet

The oil well has a serious problem of sand stuffing,
Oliekilde har et alvorligt problem med sand fyld,

Maybe you have a serious problem.
De har måske alvorlige problemer.

Admiral. We have a serious problem.
Admiral, vi har et problem.

We have a serious problem out here.
Problemer herude. Hallo, vi har alvorlige.