A SPECIFIC QUESTION - oversættelse til Dansk

• et konkret spørgsmål
• et præcist spørgsmål
• specifikt spørgsmål
• et bestemt spørgsmål
• et særligt spørgsmål

Eksempler på brug af A specific question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I put a specific question to the Commissioner concerning the possible exchange between infrastructure subsidies and the subsidies for combined transport.
Jeg stillede et konkret spørgsmål til kommissæren vedrørende en eventuel ombytning af infrastrukturstøtte og støtte til kombineret transport.

Mr President, I asked Commissioner Verheugen a specific question about the financing instrument MEDA
Hr. formand, jeg stillede hr. kommissær Verheugen et konkret spørgsmål om finansieringsinstrumentet Meda,

I also would like to link the last two issues and ask you a specific question.
Jeg vil også gerne forbinde de to sidste ting og stille Dem et præcist spørgsmål.

It is hard for me to comment on such a specific question, when I do not know how the starting point was
Det er svært for mig at kommentere et så specifikt spørgsmål, når jeg ikke ved hvordan udgangspunktet var og hvordan det ser

I have a specific question for the Commissioner concerning a judgment handed down on 9 November 2010 by the Court of Justice of the European Union.
Jeg har et konkret spørgsmål til kommissæren om Domstolens afgørelse af 9. november 2010.

then ask a specific question.
jeg vil gerne stille et præcist spørgsmål.

But I should still like a reply to a specific question that I raised, and that was with regard to the composition of the Committee for Commerce and Distribution.
Men jeg vil dog gerne have svar på et bestemt spørgsmål, som jeg havde stillet, særligt vedrørende sammensætningen af Udvalget om Handel og Distribution.

By way of conclusion, Mrs Frassoni put a specific question regarding the Turkish part of Cyprus
Endelig stillede fru Frassoni et konkret spørgsmål om den tyrkisk-cypriotiske del af Cypern,

because it is a little difficult to comment on such a specific question.
det er lidt svært at kommentere et så specifikt spørgsmål.

to ask her a specific question.
og stille hende et præcist spørgsmål.

There is a specific question concerning the possibility of applying the Automated Targeting System to SWIFT data.
Der er et særligt spørgsmål vedrørende muligheden for at anvende Automatic Targeting System på SWIFT-data.

Mr Habsburg raised a specific question concerning the Commission about food
rejste hr. Habsburg et bestemt spørgsmål, der vedrører Kom missionen,

it can happen to our customers want to contact us to ask a specific question about the product before checkout.
kan det ske for vores kunder til at kontakte os for at stille os et konkret spørgsmål om produktet før checkout.

I should like to ask a specific question with regard to the information which President Prodi mentioned.
Jeg vil stille et særligt spørgsmål om den information, som kommissionsformand Prodi talte om.

asked me a specific question about the possibility of a supplementary budget.
Terence Wynn, som stillede mig et konkret spørgsmål om et tillægsbudget.

needed to answer a specific question about a particular medicinal product.
der er nødvendig for at besvare et bestemt spørgsmål om et specielt lægemiddel.

Please note that if you need a specific answer you need to ask a specific question and include as much detail as possible.
Bemærk venligst at hvis du har brug for et konkret svar du har brug at stille et konkret spørgsmål og medtage så mange detaljer som muligt.

Question posts are used to get an answer or solution to a specific question or issue.
Spørgsmål bruges til at få svar på eller til at finde en løsning på et bestemt spørgsmål eller problem.

but I have a specific question for Mr Prodi.
men jeg har et særligt spørgsmål til hr. Prodi.

I am grateful for much of your answer but I asked you a specific question.
jeg er taknemmelig for det meste af Deres svar, men jeg stillede Dem et konkret spørgsmål.