A SPLIT VOTE - oversættelse til Dansk

• delt afstemning
• opdelt afstemning
• særskilt afstemning
• en split vote

Eksempler på brug af A split vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the one I am interested in having a split vote on and as an addition- Amendment No 12 to paragraph 10.
Det er det, jeg er interesseret i at få delt afstemning om og få tilføjet- ændringsforslag nr. 12 til punkt 10.

you have just announced that you were going to put Amendment No 90 to a split vote.
De har netop gjort opmærksom på, at De vil sætte ændringsforslag 90 til opdelt afstemning.

Even the rapporteur is scarcely able to establish the consequences of a split vote and considet the matter in detail.
Ordføreren har selv meget svært ved at overskue følgerne af delt afstemning og at analysere problemet.

European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats for a split vote on certain paragraphs.
De Europæiske Demokrater har stillet ændringsforslag om opdelt afstemning om bestemte punkter.

I am alarmed that the Conservatives in this House have called for a split vote on the issue of NGO networks.
Jeg er stærkt foruroliget over, at de konservative her i Parlamentet har opfordret til delt afstemning om spørgsmål om netværk af ngo'er.

because the PPE-DE Group has also requested a split vote on paragraph 7, concerning this point.
for PPE-DE-Gruppen har også anmodet om opdelt afstemning om punkt 7 om dette spørgsmål.

because the request for a split vote was made by the PSE Group because it did not agree with the middle section.
for mit vedkommende, for det var PSE-Gruppen, der anmodede om delt afstemning, fordi den ikke var enig i det midterste afsnit.

The Group of the Greens/European Free Alliance has requested a split vote on this amendment.
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har forlangt opdelt afstemning til dette ændringsforslag.

That wording is one on which we may request a split vote and vote against.
Det er muligt, at vi vil anmode om delt afstemning eller stemme imod teksten.

we would like to propose a split vote.
i den forbindelse foreslår vi opdelt afstemning.

The Green Group has tabled six amendments and has called for a split vote on paragraph 16.
Gruppen De Grønne har stillet seks ændringsforslag og opfordret til delt afstemning om afsnit 16.

Our Group therefore decided to single out this issue and to request a split vote on Amendment 53.
Vores gruppe besluttede derfor at udskille dette spørgsmål og anmode om delt afstemning om ændringsforslag 53.

the paragraph with a split vote.
endelig om punktet ved delt afstemning.

If we can get a split vote, that is what we on this side of the House will do when it comes to the line on Turkey.
Hvis vi kan få en opdelt afstemning, er det, hvad vi i denne side af salen vil gøre med hensyn til budgetposten om Tyrkiet.

Just to explain, on page 16, right at the beginning it says:'A split vote was held at the request of the Socialist Group on Article 2(2) of the common position.
Til forklaring: På side 18 står der:»Der foretages opdelt afstemning om artikel 2, stk. 2, i den fælles holdning efter anmodning af S-Gruppen«.

That is why an amendment has been tabled to paragraph 6 and a split vote is requested on paragraph 7, as part of it is now superfluous.
Derfor stilles der et ændringsforslag til punkt 6, og der anmodes om en opdelt afstemning om punkt 7, som nu er blevet overflødigt.

The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left has requested a split vote on those points we think make the value of animals dependent on commercial considerations.
GUE/NGL-Gruppen har ønsket en delt afstemning om de punkter, som efter vores mening gør dyrs værdi afhængig af handelsinteresser.

Democrats for Europe has requested a split vote so that we might have this notion removed from the resolution.
ALDE-Gruppen her har anmodet om en delt afstemning, så vi kan få fjernet dette fra beslutningen.

DE Mr President, I would also like to request a split vote concerning the deletion of the words'EU positions' from the last sentence.
DE Hr. formand! Jeg vil også gerne anmode om en delt afstemning om at få fjernet ordene"EU's holdninger" fra den sidste sætning.

our Group would like a split vote the first part of which can deal with excise duties separately.
vil vores gruppe gerne have en delt afstemning, hvor den første del kan handle om punktafgifter separat.