A SYSTEM WHERE - oversættelse til Dansk

• et system hvor
• en ordning hvor

Eksempler på brug af A system where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This would require adopting a system where the annual fee for all applicationswould cover the same fixed period, e.g. 1January to 31December.
Dette kræver indførelse af et system, hvor det årlige gebyr for alleansøgninger dækker den samme fastsatte periode, f. eks.

it is a system where the only income money is the investment of members.
er det et system, hvor den eneste indkomst penge er investering af medlemmer.

This move clearly represents a slippery slope towards a system where the prerogatives of national governments are diminished and those of the regions are enhanced.
Der er her helt klart tale om et skråplan, der ender i et system, hvor nationalregeringernes prærogativer udhules, og regionernes styrkes.

that we need to set up a system where there is no room for net contributors.
vi skal nå frem til et system, hvor der ikke kan være nogen nettoydere.

Under the latter possibility, the present system of contributions could be replaced by a system where the VAT resource
Den anden mulighed består i en udskiftning af den nuværende bidragsordning med en ordning, hvor moms indtægten

And part of this whole idea of reusability is to develop a system where you can leave Earth orbit,
Og en del af hele denne idé om genbrug er at udvikle et system hvor du kan forlade kredsløbet om Jorden,

According to the EU standard EN 16785, biomaterials are divided into a system where 20-40% bio-based content receives one star,
Ifølge EU-standarden EN 16785 deles bio-materialer ind i et system hvor 20-40% biobaseret indhold får én stjerne,

We wanted a system where we could manage authentication,
Vi havde brug for et system, hvor vi kan administrere godkendelse,

Another significant discussion is whether it would be advantageous to add more bacteria to a system, where anaerobic dechlorination to ethene takes place.
Den anden væsentlige diskussion er, om det er en fordel at tilsætte yderligere bakterier til et system, hvor der sker anaerob deklorering til ethen.

What we want to avoid is a system where peers are assessing peers.
Vi vil undgå et system, hvor ligemænd bedømmer ligemænd.

Explain to me a system where a tray of flatware on a couch is valid?
Forklar mig et system hvor en bakke bestik på en sofa er begrundet?

That was a sight to behold for someone used to a system where voting is easy.
Det var et syn, der gjorde indtryk for nogen, der var vant til et system, hvor det at let at stemme.

It is the opposite of a system where everyone is forced to think the same thing.
Det er det modsatte af et system, hvor alle tvinges til at tænke ens.

How could we have tolerated a system where only the little guys were paying taxes?
Hvordan kunne man tolerere et system, hvor kun de små fisk betalte skatter?

A DDBS is not a system where the database resides on only one node of a network.
En DDBS er ikke et system, hvor databasen er placeret på kun én node i et netværk.

Where everyone is responsible it can result in a system where no one is responsible.
Hvis alle er ansvarlige, kan det ende med et system, hvor ingen er ansvarlige.

This creates a system where there is free movement of people from one Member State to the next.
Det skaber et system, hvor der er fri bevægelighed for personer fra en medlemsstat til en anden.

In Europe we have to aim for a system where claims for compensation are directly linked to actual damage caused.
I Europa skal vi søge at etablere et system, hvor erstatningskrav hænger direkte sammen med den skade, der faktisk er forårsaget.

It has been our aim all along to have a system where travel expenses are reimbursed where actual costs are incurred.
Det har hele tiden været vores mål at få et system, hvor rejseudgifter godtgøres efter de faktiske udgifter.

In the Netherlands, I am used to a system where parliamentary groups are formed on the basis of the election result.
I Nederlandene er jeg vant til et system, hvor parlamentsgrupper opstår som følge af valgresultatet.