ABLE TO ACT - oversættelse til Dansk

• i stand til at handle
• i stand til at fungere
• kunne handle
• handledygtig
• kunne reagere
• i stand til at optræde
• handlekraftig
• kan handle
• handledygtigt
• kunne fungere
• i stand til at virke
• i stand til at reagere

Eksempler på brug af Able to act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The aerial part of the grass can be used to make medicines that are able to act on the nervous system both excitingly and depressingly.
Græsantenne kan bruges til at lave lægemidler, der er i stand til at virke på nervesystemet både spændende og depressivt.

I am delighted that this time the European Union was able to act more swiftly and effectively.
Det glæder mig meget, at EU denne gang var i stand til at handle hurtigere og mere effektivt.

so they are able to act according to this policy.
så de er i stand til at handle i overensstemmelse hermed.

What is new is that it will be well prepared and able to act quickly under effective common leadership and using modern equipment.
Det nye er, at den kan handle hurtigt og velforberedt med effektiv fælles ledelse og med moderne udstyr.

and is able to act to tackle them.
bekymringer og er i stand til at handle og gøre noget ved dem.

Jews have become able to act freely and have gained self-confidence.
jøder været i stand til at handle frit og have tillid til..

viruses are not able to act.
virus er ikke i stand til at handle.

you will be able to act as if you are doing just that.
du vil være i stand til at handle, som om du gør netop det.

to be able to act always in time and proactively.
at være i stand til at handle altid i gang og proaktivt.

On a more general note, the Commission considers that the EU will be able to act more effectively within CITES once it is a full party.
Mere generelt mener Kommissionen, at EU vil være i stand til at agere mere effektivt inden for CITES, når det bliver fuldgyldig part.

This model of Europe will be able to act as an integrated whole,
En sådan konstruktion vil sikre, at EU kan optræde som en integreret, forenet

Is this brainwashed Obama Youth Brigade able to act similarly as Loughton at command?
Mon denne hjernevaskede Obama ́s ungdomsbrigade er i stand til at gøre lignende ting som Loughton på kommando?

So they will be able to act as representatives of international organisations
Kandidaterne vil derved kunne agere som repræsentanter for organisationer

we must be able to act so as to solve their particular problems.
må vi være i stand til handle for at løse deres problemer.

Mrs Schreyer, Members of the Commission, use the postponement of discharge for the 1998 budget as an opportunity to show that the new team is strong on management and able to act.
Fru Schreyer, kære medlemmer af Kommissionen, tag udsættelsen af dechargen for regnskabsåret 1998 som en chance for som nyt team at vise lederstyrke og handlekraft!

The plans for an EU intervention in the Sudan conflict also give the impression of being a springboard for the creation of an EU army able to act without a UN mandate.
Planerne om en EU-indgriben i Sudan-konflikten giver desuden indtryk af at være et springbræt til dannelsen af en EU-hær, som kan agere uden FN-mandat.

which demonstrated that the European Union is able to act under increasingly difficult conditions.
overholdt, og Den Europæiske Unions handlekraft under vanskelige vilkår blev bevist.

the ECB showed what it meant to be able to act quickly and collectively, even more quickly
finansielle krise viste ECB, hvad det betød at være i stand til at handle hurtigt og i fællesskab,

which means that they are able to act as a guardian of sorts to the rarer
at de er i stand til at fungere som en vogter af slags til de sjældnere

A European Union which is able to act with one voice and independently in different scenarios
Et EU, som er i stand til at optræde selvstændigt og uafhængigt i de forskellige scenarier