ABLE TO DEMONSTRATE - oversættelse til Dansk

• i stand til at demonstrere
• i stand til at påvise
• i stand til at vise
• kunne påvise
• kunne vise
• kunne demonstrere
• kunne dokumentere
• i stand til at bevise
• kan påvise
• kan demonstrere

Eksempler på brug af Able to demonstrate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

if he is able to demonstrate that he has not imposed a vow of silence.
hvis han er i stand til at demonstrere, at han ikke har afgivet tavshedsløfte.

And where else would he be able to demonstrate the optimal study of silence than right here, deep within a forest?
Og hvor ellers skulle han kunne vise det optimale tysthedsstudie end netop dybt inde i en skov?

Transport managers should be able to demonstrate either many years' experience
Transportledere skal kunne dokumentere enten mange års erfaring

you must be able to demonstrate that and meet the necessary conditions, OR.
skal du kunne demonstrere dette og opfylde de nødvendige betingelser, ELLER.

If you are able to demonstrate a lot of Google searches for a product,
Hvis man kan demonstrere, at der er en masse Google-søgninger efter et produkt,

Proponents including Liberal-National Party MP George Christensen argued that anyone receiving taxpayer funded benefits should be able to demonstrate that they are drug-free.
Fortalere herunder Liberal-National Party MP George Christensen hævdede, at enhver, der modtager skatteyder finansierede ydelser skal kunne dokumentere, at de er stoffri.

Thirdly, I hope that we will be able to demonstrate with this programme that there is European added value for everyone.
For det tredje håber jeg, at vi med programmet kan demonstrere, at der vil være en europæisk merværdi for alle.

We need to be able to demonstrate that a world in which government data is open is better than a world in which it is closed.
Vi er nødt til at kunne vise, at en verden, hvor regeringens data er åbne, er bedre end en verden, hvor de ikke er.

In addition to improved energy efficiency, we are able to demonstrate direct emissions savings at production sites caused by the consumption of fossil fuels, such as gas, oil and coal.
Foruden energieffektivitet er vi i stand til at vise direkte udledningsbesparelser på produktionsstederne på fossile brændstoffer såsom gas, olie og kul.

Kombi-Dan was also again able to demonstrate excellent growth during its fourth year of business in 1989.
Kombi-Dan var endnu engang i stand til at fremvise en flot vækst i 1989 efter fire års virksomhed.

But we must stay their hands tied as imbciles While innocents die to be able to demonstrate What we know to court.
Men vi må bare lade stå til, mens uskyldige bliver dræbt, indtil vi kan bevise det, vi allerede ved.

Surely, it is not too much to expect each individual to have done enough homework to be able to demonstrate that they have mastered their brief.
Det er da ikke for meget forlangt, at den enkelte har forberedt sig tilstrækkeligt til at kunne vise, at vedkommende er sin opgave voksen.

unless we are able to demonstrate a compelling legitimate basis for such processing
medmindre vi er i stand til at demonstrere en overbevisende legitim grund for en sådan behandling

It was able to demonstrate that, if disabled people have more control over their lives
Gruppen var i stand til at påvise, at hvis handicappede har mere kontrol over deres liv

visitors will be able to demonstrate artistic ability.
besøgende vil være i stand til at demonstrere kunstneriske evner.

the company was not able to demonstrate that the adjustment made at the provisional stage had been insufficient
var selskabet ikke i stand til at påvise, at den justering, der var foretaget på det foreløbige stadium, var utilstrækkelig,

I do hope that we will also be able to demonstrate a strong commitment
Jeg håber virkelig, at vi også vil være i stand til at vise et stærkt engagement,

where the cooperation between different groups in society created a more stable financial situation than the other countries were able to demonstrate.
hvor samarbejdet mellem forskellige grupper i samfundet skabt en mere stabil økonomisk situation, end de øvrige lande var i stand til at demonstrere.

We will be able to demonstrate to the public that the step we are now taking is very important for their economic position
Vi vil kunne vise offentligheden, at det skridt, som vi nu tager, er meget vigtigt for deres økonomiske forhold

additional appropriations may only be used if the Commission is able to demonstrate that the appropriations already entered under the budget lines have been spent properly,
genopbygning vil udelukkende kunne benyttes, såfremt Kommissionen er i stand til at påvise, at de bevillinger, der allerede er opført på budgettet, er blevet anvendt korrekt,