ABLE TO DISCUSS - oversættelse til Dansk

• kunne diskutere
• kunne drøfte
• i stand til at diskutere
• i stand til at drøfte
• kan diskutere
• kunne tale

Eksempler på brug af Able to discuss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

disappointed that we are not able to discuss a new way of allocating existing funds as well.
der er skuffede over, at vi ikke også kan drøfte en ny måde at fordele eksisterende midler på.

We would then be able to discuss, debate, consult on and conclude a programme
Så ville vi være i stand til at diskutere, drøfte, konferere og nå frem til et program,

We are now, happily, able to discuss the Danish model of flexicurity because the EU did not introduce a common labour market policy maybe 25 years ago.
Vi er nu i den glædelige situation, at vi kan diskutere den danske flexicuritymodel, fordi EU ikke indførte en fælles arbejdsmarkedspolitik for 25 år siden.

that the EU should be able to discuss issues that are difficult for it also,
EU også bør være i stand til at behandle emner, som er besværlige for den,

The various Member States of the European Union should now be able to discuss this fact frankly and openly.
EU's adskillige medlemsstater bør nu være i stand til at kunne diskutere dette faktum ærligt og åbent.

next we will be able to discuss the tax on banking
dernæst vil vi kunne debattere beskatning af banksektoren

MCCARTIN(PPE).- Mr President, it is nice when dealing with agriculture to be able to discuss a subject in a rational way,
McCartin(PPE).-(EN) Hr. formand, det er rart at kunne diskutere et landbrugsemne på en fornuftig måde, dvs. uden

it gives me great pleasure to be able to discuss this topic.
det er en stor fornøjelse at få lov til at tale om dette emne.

I just wanted to register extreme surprise that we were not able to discuss the matter in this plenary session.
Jeg ville blot have registreret denne meget store forundring over, at vi ikke var i stand til at drøfte sagen på dette plenarmøde.

I am pleased to be able to discuss them with you.
jeg er glad for at kunne drøfte dem med Dem.

It has been invaluable for the Council and the presidency to be able to discuss these issues with you on an on-going basis.
For Rådet og for formandskabet har det været af uvurderlig betydning løbende at kunne drøfte dette spørgsmål med Dem.

I am very happy that the Commission is dealing with the matter today and that we are able to discuss it.
Jeg er meget glad for, at Kommissionen beskæftiger sig med dette spørgsmål i dag, og at vi er stand til at drøfte det.

Competences: The student shall acquire sufficient knowledge of the factual basis for the phylogeny of terrestrial arthropod orders to be able to discuss the major competing phylogenetic hypotheses, and shall be able to discuss the evolution of life history traits argued from a phylogenetic hypothesis.
Kompetencer: Â Den studerende skal opnå tilstrækkeligt kendskab til det faktuelle grundlag for de terrestriske leddyrordners overordnede fylogenetiske slægtskab til at kunne diskutere væsentlige konkurrerende hypoteser herom og skal med udgangspunkt i fylogenetiske hypoteser kunne diskutere evolutionen af biologiske'livstyper.

We must be able to discuss all issues with Russia,
Vi skal kunne drøfte alle spørgsmål med Rusland,

the European Parliament will be able to discuss this matter fully,
er trådt i kraft, vil Parlamentet kunne drøfte denne sag fuldt ud,

I hope that very soon we will be able to discuss how independent media helped bring a peaceful victory for the democratic forces in my country.
vi meget snart vil være i stand til at diskutere, hvordan uafhængige medier hjalp med at vinde en fredelig sejr for de demokratiske kræfter i mit land.

will be able to discuss the issue with their elected representatives.
vil være i stand til at drøfte spørgsmålet med deres valgte repræsentanter.

as it is our intention that you should be able to discuss them properly and in detail.
det er vores hensigt, at De skal kunne drøfte disse konkret og nøjagtigt.

rejection of the war- that we must be able to discuss openly and from which we must draw the right conclusions.
afvisning af krigen- vi bør være i stand til at drøfte fordomsfrit og lægge til grund for de rigtige konklusioner.

that we can discuss it with those who are only able to discuss things and consider problems in terms of money.
hvor stor denne omkostning er, så vi kan diskutere med de mennesker, som kun kan diskutere og problematisere i kroner og øre.