ABLE TO OVERCOME - oversættelse til Dansk

• i stand til at overvinde
• kunne overvinde
• kunne klare
• i stand til at besejre
• i stand til at sejre
• i stand til at overkomme

Eksempler på brug af Able to overcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the past 10,000 years humanity has shown itself able to overcome every obstacle and advance towards the final goal of freedom.
I de sidste 10.000 år har menneskeheden vist sig i stand til at klare enhver forhindring og gå fremad imod frihedens endelige mål.

It is necessary to be able to overcome this stage and try to restore normal relations.
Det er nødvendigt at kunne overvinde denne fase og forsøge at genoprette normale relationer.

not yet found a test able to overcome…….
endnu ikke fundet en test stand til at overvinde…….

have been able to overcome the language barrier
har været i stand til at overvinde den sproglige barriere

This was an important period for Morley since he was able to overcome his health problems and with the improvement in health came a renewed confidence in his own mathematical abilities.
Det var en vigtig periode for Morley, da han var i stand til at overvinde sine helbredsproblemer og med den forbedring i sundhed kom en fornyet tillid i sit eget matematiske evner.

I firmly believe that we will be able to overcome this challenge, too,
Det er min faste overbevisning, at vi også vil kunne overvinde denne udfordring, og jeg håber,

we will be able to overcome the current situation:
på den måde vil vi kunne klare den aktuelle situation:

Perhaps the child believes that with the help of lies he will be able to overcome the barrier between himself and the people whose opinion he cares about himself.
Måske barnet mener, at han med hjælp af løgne vil være i stand til at overvinde den barriere mellem sig selv og de mennesker, hvis mening han bekymrer sig om sig selv.

then we will be able to overcome differences, and we will always be open to discussion.
så vil vi kunne overvinde vores forskelle, og vi vil altid være åbne for en diskussion.

will be able to overcome this crisis.
med vor støtte vil kunne overvinde krisen.

because they were not able to overcome the sin that dwelt on the inside- in their human nature.
de ikke var i stand til at besejre synden som boede indeni- i deres menneskenatur.

you will be able to overcome all the trials and tribulations prophesied in Revelation.
vil I være i stand til at overkomme alle prøvelserne og trængslerne, som der er profeteret om i Johannes' Åbenbaring.

we shall be able to overcome the final difficulties in order to be able to meet our people's expectations.
vi inden 16. -17. juni kan overvinde de sidste problemer for bedre at imødekomme borgernes forventninger.

Thus, I hope that both Korea and the EU will be able to overcome today's economic downturn through mutual cooperation
Således håber jeg, at både Korea og EU gennem gensidigt samarbejde vil være i stand til at overvinde den aktuelle økonomiske nedtur og sammen bane vej

effort into training were able to overcome oppressors. Small,
fattige var i stand til at overvinde deres undertrykkere. og den tid

we all know that NATO itself is facing serious difficulties which we hope it will be able to overcome.
ville naturligvis være et fremskridt, men vi ved alle, at dette fremskridt står over for alvorlige vanskeligheder, som vi håber, det er muligt at overvinde.

in which one was able to overcome without strength or size being an advantage defeating hardness with softness.
hvor man var i stand til at overvinde uden at styrke og størrelse nødvendigvis var en fordel hårdhed med blødhed.

EU countries will be able to overcome the consequences of the global financial crisis more swiftly.
ved at gennemføre en afbalanceret finanspolitik vil EU-landene kunne komme hurtigere over følgerne af den globale finanskrise.

is accompanied by the brilliant insight that characterizes all the work of Giovanni Fattori, able to overcome what could have been done years and years of technical research.
er ledsaget af den geniale indsigt, der præger alt det arbejde i Giovanni Fattori, stand til at overvinde, hvad der kunne have været gjort mange års teknisk forskning.

by crook still was able to overcome in terms of subscriber base is now dead,"Rainbow TV.
at der for tre års tilstedeværelse på markedet krasnotarelochny operatør med krog eller"> skurk stadig var i stand til at overvinde, hvad angår abonnent base nu er død,"Rainbow TV.