ABLE TO PROVE - oversættelse til Dansk

• i stand til at bevise
• kunne bevise
• i stand til at vise
• kunne vise

Eksempler på brug af Able to prove på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

has not been able to prove his credentials.
har ikke været i stand til at bevise hans legitimationsoplysninger.

he was never able to prove this by experiment.
han var aldrig i stand til at bevise dette ved eksperiment.

The basis of it is not to be the thing rumored and to be able to prove it fast.
Det grundlæggende er, at man ikke er det, rygterne siger, og at være i stand til at bevise det hurtigt.

companies are able to prove ROI.
bliver virksomheder i stand til at bevise ROI.

For this reason, being able to prove that you have an international understanding and intercultural skills is a clear advantage.
Derfor er det klart en fordel at kunne bevise, at man har en international forståelse og interkulturelle færdigheder.

She won't be able to prove any of these allegations, When we take her to court to have it lifted.
Hun vil være ude af stand til at bevise sine beskyldninger.

But, I am happy to be able to prove that myth wrong with some inspiring examples of great body safe sex toys available on a budget.
Men jeg er glad for at kunne bevise at myten er forkert med nogle inspirerende eksempler på store kropssikker sexlegetøj til rådighed på et budget.

I think I'm finally gonأكونe able to prove to everyone that I'm not imagining things.
Jeg tror, at jeg omsider kan bevise, at jeg ikke indbilder mig noget.

From the solution to these problems he is able to prove theoretically that any construction which can be made using a ruler
Fra løsning på disse problemer, han er i stand til at bevise teorien, at enhver bygning, der kan gøres ved hjælp af en lineal

If the vessels are not able to prove that their catches have not come from the CCAMLR region,
Hvis fartøjerne ikke er i stand til at vise, at deres fangster ikke kommer fra CCAMLR-området, vil der blive

Novikov was able to prove the result, although the proof needed n to be much greater than 71 to work,
Novikov var i stand til at bevise det resultat, selv om beviset er nødvendige n for at være langt større

This is a project for the future that will be able to prove that the countries of Europe are capable of stimulating the growth of new industries,
Det er et fremtidsprojekt, der vil kunne vise, at de europæiske lande er i stand til at stimulere nye industriers vækst, skabe beskæftigelse

if the spouses are able to prove that the third party was aware,
eller hvis ægtefællerne kan bevise, at den tredje part var bevidst om,

for 2 years after first use of the product the customer must be able to prove the date of the final inspection of the installed product.
hvor varen er blevet taget i brug skal kunne dokumenteres, hvornår slutbesigtigelse af installeret vare er foretaget.

I also know that no military authority is able to prove the contrary.
jeg er også klar over, at ingen general er i stand til at bevise det modsatte af denne påstand.

No 1493/1999 should be able to prove that such a system exists
nr. 1493/1999, bør kunne bevise, at der findes en sådan ordning,

that he could never forgive himself for not having been able to prove some of the later and quite spectacular results in the subject.
han aldrig kunne tilgive sig selv for ikke at have været i stand til at vise nogle af de senere og temmelig opsigtsvækkende resultater i emnet.

that he could never forgive himself for not having been able to prove some of the later and quite spectacular results in the subject.
han aldrig kunne tilgive sig selv for ikke at have været i stand til at vise nogle af de senere og temmelig opsigtsvækkende resultater i emnet.

if the partners are able to prove that the third party was aware,
eller hvis partnerne kan bevise, at den tredje part var bevidst om,

Parliament approved the Commission's proposal subject to amendments extending eligibility un der the planned support measures to subcontracting firms able to prove that they have lost at least 70% of their turnover as a result of the inactivity of the fleet that previously operated in Moroccan waters,
Parlamentet godkendte Kommissionens forslag under forbehold af en række ændringsforslag, som navnlig gik ud på at udvide de støtteforanstaltninger, der er fastsat i forordningen, til også at omfatte de industriforetagender, der kan påvise, at de har mistet mindst 70% af de res omsætning som følge af aktivitetsophør for de fartøjer, der tidligere fiskede i marokkanske farvande,